春闱期近也，望帝乡迢迢，犹在天际。
懊恨这一双脚底。一日厮赶上五六十里。争气。
扶持我去，转得官归，恁时赏你。
穿对朝靴，安排你在轿儿里。
更选个、宫样鞋，夜间伴你。
《红窗迥》全文
- 翻译
- 科举考试将近，遥望帝都，仿佛还在天边。
心中懊悔，只因脚步太慢，每日只能追赶五六十里。
我定要努力，考取功名后，那时定会重重赏你。
穿上官服，让你坐上华丽的轿子。
还要挑选一双精致的宫鞋，夜晚陪你左右。
- 注释
- 春闱：春天的科举考试，明清时指会试。
望帝乡：帝都，这里指京城。
懊恨：懊恼，遗憾。
厮赶：拼命追赶，努力争取。
转得：能够取得。
宫样鞋：模仿宫廷风格的鞋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹豳所作的《红窗迥》，描绘了春天科举考试即将来临之际，主人公对远方故乡和亲人的思念与期待。诗人以拟人化的手法，将双脚赋予情感，抱怨它们走得不够快，希望能尽快赶回家乡，表达了他对功名的渴望以及对家人的深情厚意。他还设想了归乡后对双脚的奖赏，以及想象着未来的温馨场景，如穿着朝靴、乘坐轿子，甚至为爱物挑选精致的鞋子陪伴夜晚。整体上，这首诗情感真挚，富有生活气息，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送奇仲过霅川
少年湖海气，近又负诗名。
今忽担簦去，谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚，春酒醉乌程。
有句茅亭著，蘋风洲上生。