伛偻溪头白发翁，暮年心事一枝筇。
山衔落日青横野，鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事，书生无地效孤忠。
东山七月犹关念，未忍沉浮酒盏中。
《溪上作二首·其二》全文
- 注释
- 伛偻：弯腰驼背。
溪头：溪边。
心事：心中的忧虑或想法。
一枝筇：一根竹杖。
山衔落日：夕阳挂在山头。
青横野：青色的田野。
鸦起平沙：乌鸦从沙滩起飞。
黑蔽空：遮天蔽日。
天下可忧：世间忧虑之事。
非一事：不止一桩。
书生：读书人。
孤忠：孤独的忠诚。
东山：代指隐居之地。
七月：这里可能象征着时间或国家大事。
沉浮：沉醉或消沉。
酒盏：酒杯。
- 翻译
- 一位弯腰驼背的老翁在溪边，晚年的心事寄托在一根竹杖上。
夕阳西下，山色苍翠，广阔田野被染成青色，乌鸦从平坦的沙滩上飞起，遮天蔽日。
世间忧虑之事并非只有一桩，书生却无处施展忠诚的报国之志。
即使身在东山，心中仍挂念着国家大事，我不愿借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在溪边的形象，他背负岁月的沧桑，手持竹杖，心怀天下。夕阳西下，山色苍茫，乌鸦归巢，天色渐暗。诗人感慨世事纷扰，自己作为书生虽有忧国之心，却无从施展报效国家的忠诚。他仍然关心着国家大事，不愿将这份忧虑寄托于饮酒消愁。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的情怀和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
成都遨乐诗二十一首·其七二月二日游江会宝历寺
昔年张复之，来乘寇乱馀。
三春虽宴赏，四野犹艰虞。
遂移踏青会，登舟恣游娱。
戒备渐解弛，人情悉安舒。
垂兹五十年，材哲不敢踰。
愚来再更朔，遽及仲春初。
綵舵列城隈，画船满江隅。
轻桡下奔濑，纵舆临精庐。
因思贤守事，所作民乃孚。
慈惠未为大，大者其忘诸。
木兰花慢.又赋雪·其四先君买屋蒲江，半属叶氏，似之五兄方并得之。因举六秩之庆，并致贺札
向蒲江佳处，报新葺、小亭轩。
有碧嶂青池，幽花瘦竹，白鹭苍烟。
年华再周甲子，对黄庭、心事只翛然。
都占壶天岁月，便成行地神仙。十年。微禄萦牵。
梦绕浙东船。更吾庐才喜，籓篱尽剖，门巷初全。
何时归来拜寿，尽团栾、笑语玉尊前。
吟寄疏梅驿外，思随飞雁行边。