河转曙萧萧，鸦飞睥睨高。
帆长摽越甸，壁冷挂吴刀。
淡菜生寒日，鲕鱼噀白涛。
水花沾抹额，旗鼓夜迎潮。
《画角东城》全文
- 拼音版原文全文
画 角 东 城 唐 /李 贺 河 转 曙 萧 萧 ，鸦 飞 睥 睨 高 。帆 长 摽 越 甸 ，壁 冷 挂 吴 刀 。淡 菜 生 寒 日 ，鲕 鱼 潠 白 涛 。水 花 沾 抹 额 ，旗 鼓 夜 迎 潮 。
- 注释
- 河：河流。
转：转动。
曙：黎明。
萧萧：形容声音凄凉。
鸦：乌鸦。
飞：飞翔。
睥睨：斜视，傲视。
高：高处。
帆：船帆。
摽：投掷，这里指船帆扬起。
越甸：吴越之地。
壁：墙壁。
吴刀：吴地制造的刀剑。
淡菜：一种海藻。
寒日：寒冷的日子。
鲕鱼：小型海洋生物。
噀：喷出。
水花：水珠。
抹额：擦拭额头。
旗鼓：旗帜和战鼓。
夜：夜晚。
迎：迎接。
潮：潮汐。
- 翻译
- 黎明时分，河水转动，发出萧瑟声，乌鸦在高空翱翔。
船帆长途跋涉，越过吴越之地，墙上挂着冰冷的吴地刀剑。
寒冷的日子里，淡菜生长，鲕鱼喷出白色的浪花。
水花溅湿了额头，夜晚的旗帜和战鼓声中迎接潮汐的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的边塞风光图。"河转曙萧萧，鸦飞睥睨高"，画面开启于清晨的河畔，曦光初照，波光粼粼之中传来涛涛水声，而高空中乌鸦盘旋，仿佛在守望着这片边疆。"帆长摽越甸，壁冷挂吴刀"，帆船悠悠而过，越过古老的城池，而城墙之上，悬挂着冷冽的兵器，似乎在诉说着历史的沧桑。
"淡菜生寒日，鲕鱼噀白涛"一句，则描绘出边塞生活的艰辛与简朴。淡淡的野菜在寒冷的阳光下生长，而河中的鲫鱼也在激流中跳跃，似乎是在向人们展示着这片土地上的生命力。
"水花沾抹额，旗鼓夜迎潮"则是对军营生活的一种描绘。战士们在夜幕降临之际，以旗帜和鼓声迎接汹涌的潮水，这不仅展示了边塞军人的英勇，也映射出他们对于未来的期待与挑战。
整首诗通过细腻的笔触，展现了边塞的壮丽、艰苦以及生活的真实，李贺以其独特的视角和深邃的情感，将画角东城这片土地上的风物生灵描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。