路转峰回觉有村，数间茅屋瞰山阴。
午炊已饱翻匙玉，腊酝仍拚挂杖金。
穷去作文和鬼送，兴来得句倩蝉吟。
一声横笛斜阳外，吹起江湖万里心。
《题易村》全文
- 拼音版原文全文
题 易 村 宋 /华 岳 路 转 峰 回 觉 有 村 ，数 间 茅 屋 瞰 山 阴 。午 炊 已 饱 翻 匙 玉 ，腊 醖 仍 拚 挂 杖 金 。穷 去 作 文 和 鬼 送 ，兴 来 得 句 倩 蝉 吟 。一 声 横 笛 斜 阳 外 ，吹 起 江 湖 万 里 心 。
- 注释
- 路转峰回：形容山路曲折。
觉有村：突然发现有村庄。
瞰山阴：俯瞰山脚阴凉处。
午炊已饱：午餐后吃饱了。
匙玉：形容美酒如玉般甘甜。
挂杖金：用金杯盛酒。
穷去作文：困厄时写作。
鬼送：与鬼神对话。
倩蝉吟：借蝉鸣助诗兴。
一声横笛：远处的笛声。
斜阳外：夕阳西下时。
吹起江湖万里心：唤起对远方江湖的遐想。
- 翻译
- 山路曲折忽然发现村庄，几间茅屋俯瞰着山脚阴凉处。
午餐后满足地品味美酒，腊月酿的酒也甘愿用金杯盛饮。
困厄时写作仿佛与鬼神对话，兴致来时借蝉鸣助诗兴。
夕阳外传来横笛声，悠扬旋律唤起我万里江湖的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山路上转弯处偶然发现一片隐蔽的村落，茅屋散布其间，与山阴相呼应。午后的炊烟表明村民们已经用餐，匙玉和腊酝挂在杖上，是田野劳作后收获的象征。诗人提到“穷去作文和鬼送”，可能是在暗示自己独处时与自然灵魂沟通，寻求灵感；“兴来得句倩蝉吟”则显示了诗人在自然中获得创作激情，并以蝉鸣声为伴。最后，“一声横笛斜阳外，吹起江湖万里心”，是诗人在黄昏时分，以横笛奏出动听的旋律，将内心的情感与大自然、广阔的江湖相连，展现了诗人胸怀壮志和对自由生活的向往。整体而言，这首诗通过生动的画面描写，表现了诗人对于田园生活的向往，以及在自然中寻找灵感和心灵寄托的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢