倚剑悬弓默运筹，终令敌国寝戈矛。
八年楚业守归汉，三万齐封不愧留。
壮岁早从黄石计，功成却伴赤松游。
当时不与人间弃，应有文风静九州。
《过留侯庙》全文
- 拼音版原文全文
过 留 侯 庙 宋 /李 弥 逊 倚 剑 悬 弓 默 运 筹 ，终 令 敌 国 初 戈 矛 。八 年 楚 业 守 归 汉 ，三 万 齐 封 不 愧 留 。壮 岁 早 从 黄 石 计 ，功 成 却 伴 赤 松 游 。当 时 不 与 人 间 充 ，应 有 文 风 静 九 州 。
- 翻译
- 倚仗宝剑悬挂弓箭默默运筹帷幄，最终使敌国放下武器停止争斗。
坚守八年楚地事业后回归汉朝，三万齐地封赏也无愧于他的贡献。
年轻时便追随黄石公的策略，功成名就后选择与赤松子一同游历。
若非当年不被世人遗忘，应能以文采影响全国的宁静。
- 注释
- 倚剑：手持宝剑。
悬弓：悬挂弓箭。
默运筹：默默筹划。
寝戈矛：放下武器。
八年楚业：八年在楚地的事业。
归汉：回归汉朝。
三万齐封：三万齐地的封赏。
愧留：无愧于留下。
壮岁：年轻时。
黄石计：黄石公的策略。
赤松游：与赤松子一起游历。
人间弃：被世人遗忘。
文风静九州：以文才影响全国的宁静。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代诗人的作品，题为《过留侯庙》。从内容来看，诗人是在向历史上的名将留侯致敬，同时也在表达自己的胸襟抱负。
"倚剑悬弓默运筹，终令敌国寝戈矛。" 这两句描绘了军事家运筹帷幄之中，沉思策略，最终使得敌国放下武器休战的场景。这不仅展示了留侯的英明，也反映出诗人对于武功和智谋的崇敬。
"八年楚业守归汉，三万齐封不愧留。" 这两句提及历史事件，表达了对留侯忠诚与功绩的赞扬。留侯在楚汉相争时期坚守阵地，最终归顺汉朝，并因其功绩而受封。诗人通过这些历史事实，强调了留侯的英雄气概和不朽的功勋。
"壮岁早从黄石计，功成却伴赤松游。" 这两句则转向个人情怀，提到自己年轻时便追随名将黄石公（即张良）学习谋略，最终在功成名就后选择隐逸，与世隔绝。这一转折不仅展示了诗人的历练之路，也反映出他对于超脱尘俗的向往。
"当时不与人间弃，应有文风静九州。" 最后两句表达了诗人对于文学和文化的重视。他认为，即使是在军事上的成就，也不应该抛弃文风，而是应当以此来安定天下。这也体现出了宋代文人的治国理念，即通过文化教育来维护社会秩序。
总体来说，这首诗既展现了留侯的英雄形象，也反映出诗人个人的情怀和文学追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢