杜门聊自适，湖水在窗间。
纵得沧洲去，无过白日闲。
多慵空好道，少贱早凋颜。
独有东山月，依依自往还。
《鄂渚湖上即事》全文
- 拼音版原文全文
鄂 渚 湖 上 即 事 唐 /李 频 杜 门 聊 自 适 ，湖 水 在 窗 间 。纵 得 沧 洲 去 ，无 过 白 日 闲 。多 慵 空 好 道 ，少 贱 早 凋 颜 。独 有 东 山 月 ，依 依 自 往 还 。
- 注释
- 杜门：闭门不出。
聊自适：姑且自我满足。
湖水：湖面的水。
在窗间：映照在窗户上。
纵得：即使能够。
沧洲：水边的隐居之地。
无过：不超过。
白日闲：白天的闲暇时光。
多慵：非常懒散。
空好道：空口说喜欢修道。
少贱：年少时地位卑微。
早凋颜：容貌早早衰老。
独有：只有。
东山月：指代东山的明月。
依依：恋恋不舍的样子。
自往还：自行来去。
- 翻译
- 我闭门自乐，湖水仿佛就在窗边流淌。
即使能隐居水边，日子也还是悠闲度过。
虽然常说自己懒散，却少有机会修道养颜。
唯有东山的明月，独自来去，陪伴着我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中与友人闲聊的自在情景。"杜门聊自适，湖水在窗间"表达了一种悠然自得的情境，诗人宅邸之内，与朋友谈笑风生，而外面的湖水静静地流过，映照在窗棂上，营造出一种清净而宁静的氛围。
接着"纵得沧洲去，无过白日闲"则是说即使能够到达传说中的仙境沧洲，也不过是在享受白昼之闲适。诗人通过这样的对比，表明了他对于现世生活的满足和珍视。
"多慵空好道，少贱早凋颜"一句，则是诗人表达了一种豁达的人生态度，认为人生短暂，不必过于追求外在的功名利禄，而应享受生活中的美好瞬间。"慵"字含有懒惰之意，但在这里却被赋予了积极的意义，即不为世俗所扰，保持一份从容。
最后"独有东山月，依依自往还"则是诗人对于自然景物的感怀。东山之月，象征着一种永恒和宁静，而"依依"二字，则形容了月光柔和而又不舍昼夜地照耀着大地。这一句，也可以看作是对前述生活态度的一种诗意表达。
整首诗通过平淡中带有深意的语言，展现了一种超脱物外、自在逍遥的生活理想。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢