诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八声甘州·其一伤春》
《八声甘州·其一伤春》全文
宋 / 何梦桂   形式: 词  词牌: 八声甘州

倚阑干立尽,看东风、吹度柳绵飞。

怕杜鹃啼杀,江南雁杳,游子何之。

梦断扬州芍药,落尽簇红丝。

歌吹今何在,一曲沾衣。

往事不堪重省,记柳边深巷,花外幽墀。

把菱花独照,脂粉总慵施。

怅春归、留春未住,奈春归、不管玉颜衰。

伤心事,都将分付,榆砌苔矶。

(0)
注释
倚阑干:倚靠栏杆。
立尽:站到尽头。
东风:春风。
柳绵:柳絮。
杜鹃啼杀:杜鹃鸟叫声凄厉。
雁杳:大雁消失。
游子何之:远行的人去了哪里。
梦断:梦醒。
簇红丝:红色的花瓣。
歌吹:歌声乐曲。
沾衣:令人心碎。
不堪重省:不堪回首。
柳边深巷:河边深巷。
花外幽墀:花丛中的庭院。
菱花:镜子。
脂粉:脂粉。
春归:春天离去。
玉颜衰:容颜衰老。
榆砌苔矶:老树下的青苔和江边的石阶。
翻译
倚着栏杆站立许久,看着东风吹过,柳絮纷飞。
担心杜鹃鸟叫得太过凄厉,江南的大雁消失无踪,远行的人去了哪里。
梦中醒来,扬州的芍药已凋零,只剩下红色的花瓣。
昔日的歌声乐曲如今何处?一首歌曲也能令人心碎。
不堪回首往昔,记得那时河边深巷,花丛中的幽静庭院。
独自对着菱花镜子,懒得再涂抹脂粉。
感叹春天离去,却无法挽留,任凭青春消逝,容颜憔悴。
伤心之事,只能交付给老树下的青苔和江边的石阶。
鉴赏

这首词是宋代词人何梦桂创作的《八声甘州·其一·伤春》。从鉴赏角度来看,这首词表达了词人对逝去春光的无限留恋和哀愁。

"倚阑干立尽,看东风、吹度柳绵飞。" 这两句通过描写词人倚靠栏杆,极目望去,看着东风轻拂柳枝,使得细软的柳絮纷飞,以此表达了对春天美景的留恋和不舍。

"怕杜鹃啼杀,江南雁杳,游子何之。" 这里则是担忧即将到来的夏日,怕那些啼食果实的杜鹃会消灭春意,而远方归来的雁鸿也只留下几丝朦胧的痕迹。词人通过询问游子何处可寻觅春色,表达了对春光易逝的无奈。

"梦断扬州芍药,落尽簇红丝。歌吹今何在,一曲沾衣。" 这两句则是回忆往昔在扬州时与美人共赏芍药之乐,而如今却只剩下梦断和花谢的凄凉。词人问及往日欢乐的歌声何在,仅有一曲还能沾湿衣襟,表达了对过往美好时光的怀念。

"往事不堪重省,记柳边深巷,花外幽墀。把菱花独照,脂粉总慵施。" 这几句则是词人回忆过去与佳人的欢聚时光,那些在柳边深巷、花园幽静处的美好往事,如今只能在心中默念。而那时轻抚菱角花独自发光,脂粉不施而成的艳丽,也是词人对往昔之美的一种慵懒态度。

"怅春归、留春未住,奈春归、不管玉颜衰。伤心事,都将分付,榆砌苔矶。" 最后几句则是表达了词人对春天即将离去的无限哀愁,虽然希望留住春光,但终究无法挽留。而那些令人心痛的事情,也只好托付给那不起波澜的榆砌苔矶间。这里的“玉颜”暗指词人所思慕的人,如今春去花落,更显得玉容无光,衰败凄凉。

总体而言,这首《八声甘州·其一·伤春》通过对春天美景的描绘和对逝去时光的追忆,表达了词人深沉的春愁与对美好事物无法长久留存的无奈。

作者介绍
何梦桂

何梦桂
朝代:宋   籍贯:淳安

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。 
猜你喜欢

热·其二

罗扇藏还展,絺衣叠复披。

不妨重一试,了识不多时。

蝉噪如相竞,蛩音自觉悲。

西师归奏凯,或免冷侵肌。

(0)

题李公麟吴中三贤图·其二张翰

琴语同开入洛船,思吴返棹那俄延。

祗今朗咏黄花句,也占风流五百年。

(0)

夜雨

落晚云布空,甘泽庶即沛。

徘徊入更深,孤望亦假寐。

梦中淅沥声,谓是风篁吹。

须臾响落檐,始信为霖遂。

响细继以歇,莲漏半时蔇。

慰不足抵惜,愁益用增愧。

求衣天向明,晨霞酿雨意。

翘颙希渥沾,不遑问馀事。

(0)

紫泉行宫杂咏·其五棕亭

一笠栖㠎嶪,望之疑阆风。

来往是何侣,琴高及韩终。

(0)

涿郡览古·其六

郎山遥碧耸嶙峋,注水经成字字神。

千载郦亭传姓氏,先生合是个中人。

(0)

涿郡览古·其二

华阳置酒名犹在,督亢成图计已空。

衍水逋逃仍致败,燕丹终未识英雄。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1