歌妙累累若贯珠，历城惟祗数苏苏。
何当更唱阳春曲，为尔今宵倒玉壶。
《歌者李苏苏》全文
- 拼音版原文全文
歌 者 李 苏 苏 宋 /祖 无 择 歌 妙 累 累 若 贯 珠 ，历 城 惟 祗 数 苏 苏 。何 当 更 唱 阳 春 曲 ，为 尔 今 宵 倒 玉 壶 。
- 翻译
- 歌声美妙如串串珍珠，历城唯有苏苏最为出色。
何时能再唱那高雅的歌曲，为你今夜倾尽美酒如玉壶。
- 注释
- 歌妙：美妙的歌声。
累累：连续不断。
若贯珠：像串珠一样。
历城：地名，指历下城（今济南）。
惟：只有。
祗数：仅有的。
苏苏：这里指某位歌者的名字。
何当：何时能够。
更唱：再唱。
阳春曲：高雅的歌曲，如《阳春白雪》。
为尔：为了你。
今宵：今夜。
倒玉壶：倒满玉壶，比喻尽情饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择对中国古代歌者李苏苏的赞美之作。"歌妙累累若贯珠"形象地描绘了李苏苏歌声的美妙连贯，如同一串串精美的珍珠项链。"历城惟祗数苏苏"进一步强调了她在历城（今山东济南）音乐界的地位，无人能出其右，只有她被誉为"苏苏"。最后两句"何当更唱阳春曲，为尔今宵倒玉壶"表达了诗人期待李苏苏能演唱更为高雅的《阳春白雪》一类的曲目，以至情感激荡，仿佛能倾倒整个玉壶，展现了对音乐艺术的极高赞誉和期待。整首诗语言生动，情感热烈，是对一位杰出歌者的深情赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示
承明年老辄自论，乞得湘守东南奔。
为闻楚国富山水，青嶂逦迤僧家园。
含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊。
不令执简候亭馆，直许携手游山樊。
忽惊列岫晓来逼，朔雪洗尽烟岚昏。
碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯。
华镳躞蹀绚砂步，大旆綵错辉松门。
樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕。
相重古殿倚嵓腹，别引新径萦云根。
目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽。
危弦细管逐歌飘，画鼓绣靴随节翻。
锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩。
嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元。
杨花落
北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。
韶风澹荡无所依，偏惜垂杨作春好。
此时可怜杨柳花，荣盈艳曳满人家。
人家女儿出罗幕，静扫玉庭待花落。
宝环纤手捧更飞，翠羽轻裾承不著。
历历瑶琴舞金陈，菲红拂黛怜玉人。
东园桃李芳已歇，独有杨花娇暮春。