合殿春应早，开箱綵预知。
花迎宸翰发，叶待御筵披。
梅讶香全少，桃惊色顿移。
轻生承剪拂，长伴万年枝。
《立春日内出綵花应制》全文
- 注释
- 合殿：宫殿。
春应早：春天来得早。
开箱綵：打开装有彩饰的箱子。
预知：预先知道。
花迎：花朵迎接。
宸翰：皇上的墨宝。
发：绽放。
叶待：叶子期待。
御筵：御宴。
披：展开。
梅讶：梅花惊讶。
香全少：香气减少。
桃惊：桃花惊奇。
色顿移：颜色瞬间变化。
轻生：花瓣轻盈。
承剪拂：承受修剪和拂拭。
长伴：长久陪伴。
万年枝：万年常青的树枝。
- 翻译
- 宫殿里的春天似乎来得特别早，打开箱子就能预先感知到五彩斑斓的景象。
花朵迎接皇上的墨宝绽放，绿叶期待着御宴时被展开。
梅花惊讶于香气突然减少，桃花惊奇于颜色瞬间变换。
花瓣轻盈地承受着修剪和拂拭，永远陪伴在万年常青的树枝上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早春宫廷生活的图景。首句“合殿春应早”表明春天在皇宫中来得特别早，气氛祥和而温暖；“开箱綵预知”则写出了宫女们已经准备好了用于装饰的丝织品，显示了对即将到来的立春佳节的期待与喜悦。紧接着，“花迎宸翰发”、“叶待御筵披”两句，通过皇帝挥毫绘花和宫廷筵席之下的新叶展开，反映出皇家为庆祝立春所做的准备工作，彰显了节日的隆重与喜庆。
然而，在这欢乐的氛围中，诗人也轻描淡写地提及了梅花香气不如往年丰富，“梅讶香全少”，而桃花则是色彩鲜艳，令人惊叹，“桃惊色顿移”。这是对春天景象的一种微妙表达，也可能隐含着诗人对时光流转的感慨。
最后两句“轻生承剪拂”、“长伴万年枝”，则是对这些在春风中绽放、被精心修剪与培育的花朵的赞美。它们不仅承载着春天的生命力，也象征着永恒和持续的美好。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个充满生机与节日氛围的皇宫早春景象，同时也流露出诗人对自然之美和时光易逝的独特感悟。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
杨山人铸作画梅仙歌见赠诗以答之
冰雪不作六月凉，俗心但忆桃李香。
行云流水满天地，不知世事谁短长。
先生呼我为仙子，知否人间春已死。
春虽已死吾心生，能摄春心到吾纸。
墨华晕作昏黄烟，先生在侧挥七弦。
一弦一声一花白，斗室环花山万笏。
忽于弦尾闻鹤鸣，鹤背高花动明月。
魄香如醴月可吞，我画之魄君诗魂。
蓬莱真人俯首避，人天蠢蠢何足论？
虚空不碍长袖舞，花底波涛走风雨。
风雨声中万梦漂，梦见花梢玉鸾语。
夜宴青鸂?水榭听八琵琶合奏月儿高曲
楼台不暝烟作漪，藻香满郭萝屏低。
美人亭亭隔荷叶，衫光拂拂当杨枝。
金尊酒满客初醉，夜渚月明鸂?睡。
江远星稀思雁翔，风静窗疏看萤坠。
罗纨接座含迥情，斜柱十三抽钿筝。
一人一曲递相奏，谁拚默坐终宵听？
三十二弦八十指，折轴量声互停止。
侍酒鸦童神若痴，贴壁蛾儿气先死。
教师点拍弦始鸣，推宫却羽归一声。
滥响齐抹白翎雀，乳舌乍调黄毛莺。
缕缕丝丝经纬析，琤琤琮琮玉泉滴。
缓忽相追忙转閒，动与依依静脉脉。
东筵西筵平睇交，高灯下灯游丝飘。
吹云过肩各翻袖，抱琼置膝都齐腰。
红桂金鱼脱宫锁，憔悴婵娟委秋鬌。
仙台泼露幺凤啼，阔海霏尘素鸾亸。
凌波欲来犹未来，百回摇曳空青开。
沈思及细倏如会，缠愁渐紧难容猜。
此曲生平吾听寡，何料当前尽能者？
生怜粉黛彫尹邢，一例文章误董贾。
手持大白重酌斟，翠帘半下凉沈沈。
湖心西寺送钟梵，城眉北斗横瑶簪。
山川寥寥渡无鹊，水天迢迢梦须鹤。
有技若此神乎神，今夕之游乐莫乐。
《夜宴青鸂?水榭听八琵琶合奏月儿高曲》【清·姚燮】楼台不暝烟作漪，藻香满郭萝屏低。美人亭亭隔荷叶，衫光拂拂当杨枝。金尊酒满客初醉，夜渚月明鸂?睡。江远星稀思雁翔，风静窗疏看萤坠。罗纨接座含迥情，斜柱十三抽钿筝。一人一曲递相奏，谁拚默坐终宵听？三十二弦八十指，折轴量声互停止。侍酒鸦童神若痴，贴壁蛾儿气先死。教师点拍弦始鸣，推宫却羽归一声。滥响齐抹白翎雀，乳舌乍调黄毛莺。缕缕丝丝经纬析，琤琤琮琮玉泉滴。缓忽相追忙转閒，动与依依静脉脉。东筵西筵平睇交，高灯下灯游丝飘。吹云过肩各翻袖，抱琼置膝都齐腰。红桂金鱼脱宫锁，憔悴婵娟委秋鬌。仙台泼露幺凤啼，阔海霏尘素鸾亸。凌波欲来犹未来，百回摇曳空青开。沈思及细倏如会，缠愁渐紧难容猜。此曲生平吾听寡，何料当前尽能者？生怜粉黛彫尹邢，一例文章误董贾。手持大白重酌斟，翠帘半下凉沈沈。湖心西寺送钟梵，城眉北斗横瑶簪。山川寥寥渡无鹊，水天迢迢梦须鹤。有技若此神乎神，今夕之游乐莫乐。
https://www.fglrt.com/shici/xPUM2E7W.html
- 诗词赏析