世变无情风挟雨。长夜漫漫，何日开晴午。
白发萧疏惊岁序。儿嬉漫说重重午。
粒啄偷生如搏黍。过计何须，负郭多南亩。
曾著宫衣沾雨露。如今掩袂悲湘浦。
《蝶恋花.次韵黄子羽重午》全文
- 注释
- 世变：世事变化。
无情：无常。
风挟雨：风雨相随。
长夜：漫长的夜晚。
漫漫：无尽。
何日：何时。
开晴午：白天晴朗。
白发：满头白发。
萧疏：稀疏。
惊岁序：惊觉岁月流逝。
儿嬉：孩子们嬉戏。
重重午：午后重聚。
粒啄：艰难求生。
搏黍：争夺小米。
过计：过分计算。
负郭：城郊。
南亩：农田。
曾著：曾穿。
宫衣：宫服。
沾雨露：沐浴皇恩。
如今：现在。
掩袂：掩面。
悲湘浦：怀念湘江边。
- 翻译
- 世事变化无常，风雨相随。漫长的夜晚何时才能等到白天的晴朗？
满头白发让我惊觉岁月匆匆，孩子们随意说着午后重聚的欢乐。
艰难求生如同争夺一粒小米，何必过分计算，城郊之外还有大片农田。
我曾穿着宫服，沐浴过皇恩雨露。如今却只能掩面，悲伤地怀念湘江边的时光。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·次韵黄子羽重午》由陈著所作，表达了作者对世事变迁的感慨和对个人命运的沉思。首句“世变无情风挟雨”描绘了世间沧桑，人事无常，如同风雨交加，令人感到无奈。接下来的“长夜漫漫，何日开晴午”寓言般地表达了诗人对时局和个人境遇的迷茫，希望早日迎来转机。
“白发萧疏惊岁序”写出了岁月催人老，诗人的白发增多，感叹时光匆匆。“儿嬉漫说重重午”则通过孩子的无忧无虑，反衬出自己内心的忧虑和沉重。词中“粒啄偷生如搏黍”形象地描述了艰难求生的情景，暗示了生活的艰辛。
“过计何须，负郭多南亩”表达了诗人对于田园生活的向往，希望能远离尘嚣，在郊外拥有自己的田地。“曾著宫衣沾雨露”借宫廷旧事，暗指自己曾经的荣华，如今却只能在回忆中悲伤。“如今掩袂悲湘浦”以湘浦为背景，表达对往昔繁华的追忆和如今落魄的哀伤，流露出深深的感怀之情。
整体来看，这首词情感深沉，寓言与直抒胸臆相结合，展现了陈著在乱世中的无奈与期待，以及对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
水龙吟·其五和南剑林同舍元甲远寄寿韵
多年绿幕黄帘，瓶花黯黯无谁主。
荀陈迹远，燕吴路断，何人星聚。
四圣楼台，水仙华表，冷烟和雨。
但徘徊梦想，美人不见，空犹记、铁炉步。
过尽凉风天末，堕华笺、行行飞翥。
一端翠织，锦鲸茅屋，天吴惊舞。
念我何辰，涸阴冰子，生怜金虎。
恨儿痴不了，山川悠缅，共君黉宇。
最高楼·其七林中书生日
金闺彦，荷蒉过山前。把钓坐溪边。
呼来每得天颜笑，放归犹作地行仙。
尽教人，瞋避俗，谤逃禅。且缄了、淳夫三昧口。
更袖了、坡公三制手。宁殿后，不争先。
小于卫武二十岁，大于绛老两三年。
这高名，并上寿，几人全。
贺新郎·其二十八四用缕字韵为王实之寿
万字如针缕。忆王郎、丹墀大对，气为文主。
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
谪尘世，错行路。当时宜和薰风句。
又那知、青云一跌，被才名误。
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
怪两鸟、新来停语。
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
举杯祝，莫倾柱。
水龙吟·其十六丁卯生日
此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内。
木兰花慢·其八客赠牡丹
维摩居士室，晨有鹊、噪檐声。
排闼者谁欤，冶容袨服，宝髻珠璎。
疑是毗耶城里，那天魔、变作散花人。
姑射神仙雪艳，开元妃子春酲。鄜延第一次西京。
姚魏是知名。向欧九记中，思公屏上，描画难成。
一自朝陵使去，赚洛阳、花鸟望升平。
感慨桑榆暮景，抉挑草木微情。