诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢兴宗惠草虫扇》
《谢兴宗惠草虫扇》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

吴僧画团扇,点缀成微虫。

秋毫宛皆具,独窃天地功。

细者及蛛蝥,大者才阜螽。

枯枝拥寒蜩,黄蕊粘飞蜂。

翾然得生意,上下相追从。

徒观飞动姿,莫睹笔墨踪。

儿曹取真物,细校无不同。

恐其遂跃去,亟取藏箱中。

乃知艺无小,意精神可通。

不与误图蝇,能惑紫髯翁。

子猷状蝉雀,藏宝传江东。

不知古何如,此画今为雄。

人墓木已拱,其徒颇能工。

旧法存百一,要足超凡庸。

友人幸为赐,物薄意何隆。

玩之不替手,爱重心无穷。

常如对君子,穆穆来清风。

(0)
拼音版原文全文
xièxīngzōnghuìcǎochóngshàn
sòng / guāng

sēnghuàwéishàndiǎnzhuìchéngwēichóng

qiūháowǎnjiēqiètiāngōng

zhězhūmáozhěchánzhōng

zhīyōnghántiáohuángruǐniánfēifēng

xuānránshēngshàngxiàxiāngzhuīcóng

guānfēidòng姿zōng

ércáozhēnxiàotóng

kǒngsuìyuècángzhōngxiāng

nǎizhīxiǎojīngshéntōng

yíngnénghuòránwēng

yóuzhuàngtánquècángbǎochuánjiāngdōng

zhīhuàjīnwèixióng

réngǒngnénggōng

jiùcúnbǎiyàochāofányōng

yǒurénxìngwèibáolóng

wánzhīshǒuàizhòngxīnqióng

chángduìjūnláiqīngfēng

注释
吴僧:吴地的僧人。
点缀:细致描绘。
秋毫:极细微的事物。
窃:独自掌握。
蛛蝥:蜘蛛和蚂蚁。
阜螽:蝗虫。
寒蜩:寒蝉。
飞蜂:飞舞的蜜蜂。
翾然:轻盈的样子。
踪:痕迹。
儿曹:孩子们。
跃去:飞走。
亟取:连忙收起。
艺无小:技艺不分大小。
紫髯翁:指有学问的老者。
子猷:古代人物,王徽之的字。
江东:长江下游地区。
墓木已拱:形容时间久远。
工:精湛。
旧法:古人的绘画方法。
超凡庸:超越普通人。
物薄:礼物虽少。
穆穆:庄重、和蔼。
清风:比喻高尚的品格或清新之气。
翻译
一位吴地的僧人画团扇,细致描绘出微小的昆虫。
每一点细节都栩栩如生,仿佛他独自掌握了天地间的造物之功。
小到蜘蛛和蚂蚁,大到蝗虫,都被精细刻画。
枯树枝上停着寒蝉,黄色的花蕊吸引着飞舞的蜜蜂。
这些画面生动活泼,上下呼应,仿佛活灵活现。
只看到它们飞动的姿态,却找不到画家的笔墨痕迹。
孩子们取来实物对比,发现两者毫无差别。
怕它们真的飞走,连忙收进箱子珍藏。
由此可知,技艺无大小,心意才是关键。
这幅画不似误绘苍蝇般让人迷惑,连紫髯老翁也为之倾倒。
子猷的故事里,这样的宝贝流传江东。
不知古时如何,但这画现今堪称翘楚。
尽管岁月流逝,后人仍精于传承。
仅存少许古法,却足以超越常人。
朋友慷慨相赠,礼物虽薄,情意深厚。
我玩赏它,手不离身,爱意深沉无尽。
常常感觉面对君子,带来如清风般的宁静。
鉴赏

这首诗描绘了画家吴僧精细入微的画技,他在团扇上点缀成各种小虫,细致到连秋天极细的毫毛都能表现出来。诗中赞扬画家的艺术功力,不仅细小如蛛蝥、阜螽,也能描绘枯枝上的寒蜩和飞舞中的黄蕊粘着的飞蜂。每个生灵的姿态都栩栩如生,令人叹为观止。

诗人感慨于画家捕捉真实物象的能力,无一不与自然界中之物相符,且未曾见过如此精妙的作品。诗中还表达了对艺术无小的认识,以及画家的精神意境能够沟通天地之间。

最后,诗人提到子猷(古代名将,善于布阵)比喻画家藏匿其技艺如同子猷布下战略,而这幅画传承至今,堪称一绝。诗中还抒发了对友人的感激之情,因为朋友赐予此画,使他感到心中的爱重无穷。

整首诗不仅是对吴僧艺术技巧的赞美,也是对自然界细微生灵的观察和欣赏,同时也流露出诗人对于艺术永恒价值的深刻认识。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

读庄子一受其成形不忘以待尽

人生悉如此,谁悟此中玄。

白日无私照,青山任意眠。

松风来不断,泉石自相便。

路出千峰上,云归竹径边。

(0)

禅人并化主写真求赞·其三七四

默默灵光,堆堆坐忘。衲僧事业,宗印文章。

应物空三世,随缘遍十方。

分身不用相回互,到处谁能作覆藏。

巍巍堂堂,炜炜煌煌。

(0)

禅人并化主写真求赞·其四二五

发皑皑而雪山,目湛湛而秋潭。

杖拂老伴,丛林饱参。万全非一有,二破却成三。

门门虚而正受,物物各自禅谈。

春亭不要閒狼藉,华乌而今罢了衔。

(0)

偈颂二百零五首·其三

恁么去底错,恁么去底亲。

错时错到底,亲时亲见真。

相识满天下,知心能几人。

(0)

访端叔提干

月趁潮头上,山随柁尾行。

大江中夜满,双橹半空鸣。

雁冷来无几,鸥清睡不成。

平生师友地,此夕最关情。

(0)

次正仲别后见寄韵

同听精舍对床雨,忆著西湖一舸天。

何必钱神能使鬼,只须酒圣与逃禅。

作文自昔少称意,种学何时大有年。

冻饿一生祇百岁,声名须在后来传。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1