穷山触目纷茅苇，此意昏昏谁可洗。
竹间忽破一枝梅，对月嫣然耿寒水。
吟诗索酒满高堂，穿帘的皪射晶光。
世上膻荤来不到，剪剪天风吹冷香。
人言百花睡未起，独冠群芳差可喜。
那知和羹自有期，未用争雄压桃李。
但怜雨雪正濛濛，寒意未舒万象穷。
故作选锋驱残腊，挽回天地变春风。
《寒梅上李舍人》全文
- 拼音版原文全文
寒 梅 上 李 舍 人 宋 /邓 肃 穷 山 触 目 纷 茅 苇 ，此 意 昏 昏 谁 可 洗 。竹 间 忽 破 一 枝 梅 ，对 月 嫣 然 耿 寒 水 。吟 诗 索 酒 满 高 堂 ，穿 帘 的 皪 射 晶 光 。世 上 羶 荤 来 不 到 ，翦 翦 天 风 吹 冷 香 。人 言 百 花 睡 未 起 ，独 冠 群 芳 差 可 喜 。那 知 和 羹 自 有 期 ，未 用 争 雄 压 桃 李 。但 怜 雨 雪 正 濛 濛 ，寒 意 未 舒 万 象 穷 。故 作 选 锋 驱 残 腊 ，挽 回 天 地 变 春 风 。
- 注释
- 茅苇：杂草和芦苇。
昏昏：沉闷、迷茫。
梅：梅花，寒冬开放的花朵。
耿寒水：清澈寒冷的水面。
吟诗：吟咏诗歌。
高堂：高大的厅堂。
皪：形容光亮。
膻荤：污浊、不洁之气。
万象：自然界的一切事物。
选锋：选取锋芒，比喻引领潮流。
残腊：残冬。
春风：温暖的春天气息。
- 翻译
- 满眼尽是荒芜的山岭，杂乱的茅苇丛生，这愁绪沉闷谁能洗去？
忽然在竹林中发现一枝梅花，对着清冷的月光，它独自绽放，映照着寒冷的水面。
在高堂上吟诵诗歌，索要美酒，明亮的光线穿透帘幕，闪烁晶莹的光芒。
在这世上，污浊的气息无法侵入，只有剪剪的冷风带着清香吹过。
人们说百花还未醒来，但这枝梅花独自傲立群芳，令人欣喜。
谁知和顺的春天自有它的时日，无需与桃李争艳。
尽管雨雪纷飞，万物笼罩在寒意中，我却故意选择这个时刻，驱散残冬，带来春的气息。
试图挽回天地间的严冬，使之变为温暖的春风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中孤傲寒梅的图景，通过对梅花独自开放于严冬之中的描写，抒发了诗人在穷困环境中的不屈不挠精神，以及对美好事物独自享有的情怀。
"穷山触目纷茅苇，此意昏昏谁可洗。" 这两句表达了诗人面对贫瘠的自然景观时内心的复杂情感，似乎有些哀愁与不解之意。
"竹间忽破一枝梅，对月嫣然耿寒水。" 描述了一枝梅花在竹丛中突然绽放，它独自对着清冷的月光和寒冷的流水显得格外娇艳，似乎在与自然对话。
"吟诗索酒满高堂，穿帘的皪射晶光。" 这两句透露出诗人在深山中吟诵诗歌、饮酒畅谈的情景，那些穿过窗帘散发出来的微光似乎是智慧和文采的象征。
"世上膻荤来不到，剪剪天风吹冷香。" 表达了诗人对尘世纷扰的超然与淡泊，以及在自然界中感受到的独特清香。
"人言百花睡未起，独冠群芳差可喜。" 这里强调了梅花在百花凋零之际独自绽放的孤傲和美丽，诗人对此感到一种超然的喜悦。
"那知和羹自有期，未用争雄压桃李。" 暗示了梅花有自己的时节，不需要与其他花卉争斗，它的美丽自成一格。
最后两句 "但怜雨雪正濛濛，寒意未舒万象穷。故作选锋驱残腊，挽回天地变春风。" 表达了诗人对严冬景色的感慨，以及希望通过自己的文学创作来激发新的生机，让世界从寒冷中觉醒，迎接春天的到来。
这首诗充分展现了诗人的高洁情操和深厚的文学功底，同时也是一幅精美绝伦的山水画卷。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢