君王行出将，书记远从征。
祖帐连河阙，军麾动洛城。
旌旃朝朔气，笳吹夜边声。
坐觉烟尘扫，秋风古北平。
《送崔融》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 融 唐 /杜 审 言 君 王 行 出 将 ，书 记 远 从 征 。祖 帐 连 河 阙 ，军 麾 动 洛 城 。旌 旃 朝 朔 气 ，笳 吹 夜 边 声 。坐 觉 烟 尘 扫 ，秋 风 古 北 平 。
- 注释
- 行出将：将要派遣大将出征。
书记：崔融为节度使掌书记之官。
祖帐：为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
连河阙：从京城连续到黄河边。
阙，宫殿。
指京城。
军麾：军旗，这里代指军队。
洛城：洛阳城。
旌旃：旗帜、军旗。
朔气：北方寒冷的空气。
笳：即胡笳。
一种管乐器，汉魏时流行于塞北和西域，军营中常用作号令。
边声：边界上的警报声。
坐觉：安坐军中，运筹帷幄。
烟尘：古时边境有敌入侵，便举火焚烟报警，这里指战事。
古北：指北方边境。
- 注释2
（1）行出将：命令将军出征。（2）书记：崔融为节度使掌书记之官。（3）祖帐：饯行。（4）军麾：军旗。（5）朔气：北方的寒气。（6）坐觉：顿觉。（7）北平：郡名，今河北省东部一带。此处泛指北方边地。
- 翻译
- 君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君王远征的壮观场景，展现了古代军事行动的雄伟气势。开篇“君王行出将，书记远从征”两句，直接点明了君王率领将士远征的主题，同时提到了书记随军而行，这不仅展示了战争的规模，也体现了文武并重的管理方式。
紧接着，“祖帐连河阙，军麾动洛城”进一步描绘了军队的庞大与威严。祖帐指的是皇帝的御营，连河阙则形象地表达了营帐延伸至河边，显示出军队的浩瀚；而“军麾动洛城”则说明了军队活动的范围之广，洛城在古代是重要的政治、经济中心之一。
诗中的“旌旃朝朔气，笳吹夜边声”通过旗帜（旌旃）和军中乐器（笳）的描述，传递了战争即将爆发的紧张氛围。朔气指的是边塞之地的寒冷，笳吹夜边声则是对边疆战事的生动描绘。
最后，“坐觉烟尘扫，秋风古北平”这两句诗，则让人感受到战争之后的宁静与和平。坐觉烟尘扫，表明了战争带来的混乱已经过去，而秋风古北平，则是对战争结束后自然景象的描写，传递出一份平和与安宁。
整首诗通过对君王远征场面的细腻刻画，不仅展现了战争的壮观，更透露出作者对于战争与和平转换的心境。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
题汉初东岩
疏官寂寂解行衣，脱木萧萧立翠微。
江带暝烟随意曲，鸟翻落日向人归。
题显亲庵谨次严韵
寒芦败苇秋风严，魏紫姚黄春色妍。
谁能不随天地转，开阖自我古无前。
秋花忽从三月盛，引得好诗来相庆。
为见漫空儿女姿，义气稍回君子正。
我顷失鱼缘钩直，抱璞未酬不须泣。
天生我辈岂偶然，但驱百怪归篇什。
惭愧梅仙情最亲，期我看花三省身。
已趁春风聊一笑，更仿秋霜不改春。
靖康迎驾行
女真作意厌人肝，挥鞭直视无长安。
南渡黄河如履地，东有太行不能山。
帝城周遭八十里，二十万兵气裂眦。
旌旗城上乱云烟，腰间宝剑凝秋水。
雪花一日故濛濛，皂帜登城吹黑风。
我师举头不敢视，脱兔放豚一扫空。
夜起火光迷凤阙，钲鼓砰轰地欲裂。
斯民嗷嗷将焉之，相顾无言惟泣血。
仆射何公叩龙墀，围闭相臣臣噬脐。
奇兵化作乞和使，誓捐一死生群黎。
游谈似霁胡帅怒，九鼎如山疑弗顾。
郊南期税上皇舆，截破黄流径归去。
陛下仁孝有虞均，忍令胡骑耸吾亲。
不龟太史自鞭马，一出唤回社稷春。
虏人慕得犹贪利，千乘载金未满意。
钗钿那为六宫留，大索民居几卷地。
六龙再为苍生出，身磨虎牙恬不恤。
重城突兀万胡奴，杳隔銮舆今十日。
南门赤子日骈阗，争掬香膏自顶然。
忿气为云泪为雨，漫漫白昼无青天。
太王事狄空金帛，坐使卜年踰八百。
天听端在民心耳，苍苍谁云九万隔。
会看春风拥赭黄，万民歌呼喜欲狂。
天宇无尘瞻北极，旄头落地化顽石。
《靖康迎驾行》【宋·邓肃】女真作意厌人肝，挥鞭直视无长安。南渡黄河如履地，东有太行不能山。帝城周遭八十里，二十万兵气裂眦。旌旗城上乱云烟，腰间宝剑凝秋水。雪花一日故濛濛，皂帜登城吹黑风。我师举头不敢视，脱兔放豚一扫空。夜起火光迷凤阙，钲鼓砰轰地欲裂。斯民嗷嗷将焉之，相顾无言惟泣血。仆射何公叩龙墀，围闭相臣臣噬脐。奇兵化作乞和使，誓捐一死生群黎。游谈似霁胡帅怒，九鼎如山疑弗顾。郊南期税上皇舆，截破黄流径归去。陛下仁孝有虞均，忍令胡骑耸吾亲。不龟太史自鞭马，一出唤回社稷春。虏人慕得犹贪利，千乘载金未满意。钗钿那为六宫留，大索民居几卷地。六龙再为苍生出，身磨虎牙恬不恤。重城突兀万胡奴，杳隔銮舆今十日。南门赤子日骈阗，争掬香膏自顶然。忿气为云泪为雨，漫漫白昼无青天。太王事狄空金帛，坐使卜年踰八百。天听端在民心耳，苍苍谁云九万隔。会看春风拥赭黄，万民歌呼喜欲狂。天宇无尘瞻北极，旄头落地化顽石。
https://www.fglrt.com/shici/Bpgh4Fl.html