萋萋墙根荠，采掇盈一襜。
破白半浮糁，杀青微下盐。
长贫叹亦苦，积悟觉尤甘。
缅想拔葵者，吾今已伤廉。
《荠》全文
- 拼音版原文全文
荠 宋 /徐 似 道 萋 萋 墙 根 荠 ，采 掇 盈 一 襜 。破 白 半 浮 糁 ，杀 青 微 下 盐 。长 贫 欢 亦 苦 ，积 悟 觉 尤 甘 。缅 想 拔 蔡 者 ，吾 今 已 伤 廉 。
- 注释
- 萋萋：形容草木茂盛。
荠：荠菜。
襜：古代一种衣襟。
破白：捣碎的白米。
糁：粥粒。
杀青：古法制作书籍时，将竹简或纸张用火烤干的过程。
盐：调料。
长贫：长期贫困。
悟：领悟。
甘：甘甜。
拔葵者：指古人以拔葵为喻，表示不慕高位、坚守清廉的人。
伤廉：对廉洁的感慨和哀伤。
- 翻译
- 茂盛的墙脚边长满了荠菜，满满一襟都装不下的收获。
捣碎的白米半是粥粒，青菜略微加点盐调味。
长久的贫困虽然让人叹息，但深思后觉得苦中也有甘甜。
遥想那些拔掉葵苗以示清廉的人，如今我内心已感到悲伤，感叹廉洁之难守。
- 鉴赏
这首诗描绘了墙根下生长的荠菜茂盛繁多，诗人采摘满襟，感叹其虽朴素却饱含生活的艰辛。荠菜经过简单的烹饪，如破白的颗粒浮在粥中，或是腌制略带咸味，反映出诗人对朴素生活的深深体味。在长期的贫困中，诗人虽然感叹生活的困苦，但通过深入思考，更体会到其中的甘甜。诗人联想到古人“拔葵去织”的故事，表达了对自己廉洁操守的坚守，以及对失去清廉的忧虑。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了宋代理学士大夫的道德修养和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟
本自出家离尘世。更不贪人间华丽。
蓬头垢面，终朝独坐，内修活计。古庙窑龛里。
任他红轮西坠。
向无中认有，知白守黑，绵绵地，默调息。
心上别无萦系。有腋袋拄杖相随。
草鞋短襦，精□赤腿，羊皮遮体。饥后巡门乞。
饱来唱哩仑啰哩。
任傍人笑我，呆痴懒汉，有谁人识。