寸恨谁云短，绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。
春雨消残冻，温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。
《南歌子》全文
- 注释
- 寸恨：轻微的愁怅。
绵绵：连续不断的样子。
岂易：难道容易。
裁：剪断。
眉绿：深色的眉。
眉，女子的代称，这里系指同安君王闰之。
闲处：僻静的地方。
是人：人人，任何人。
猜：猜疑。
残冻：尚未消除的冬寒。
温风：和暖的风。
冷灰：冷灶。
这里代指贫苦生活。
尊前：对饮酒场面。
留取：保存。
一拍：一首吟咏曲子。
- 翻译
- 谁说愁绪太短，连续不断没有办法剪断。半年来，双眉紧皱没有展开过，只有明月清风陪伴着你，任何人也无法猜透你的心情。
春雨融化了冰冻，暖风吹走了冷灰。对着美酒，一首曲子为谁唱？有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。
- 鉴赏
这首词以"寸恨"起笔，表达了一种深沉的情感，虽看似微小却难以割舍。"绵绵岂易裁"进一步强调了这种情感的复杂与持久，难以简单处理。接下来，诗人通过"半年眉绿未曾开"描绘出主人公内心的忧郁和等待，暗示着时间的流逝和情感的积累。
"明月好风閒处、是人猜"描绘了一个宁静美好的场景，但其中蕴含的是孤独与猜测，明月和好风反衬出主人公内心的寂寞，而他人对这份情感的好奇和揣测更增添了愁绪。
下片转而写春天的到来，"春雨消残冻，温风到冷灰"象征着希望与温暖，然而这温暖并未能驱散主人公心中的愁绪，反而在酒宴上弹奏一曲，问"为谁哉"，表达了对知音的渴望。
最后，诗人留下一个深情的期待："留取曲终一拍、待君来"，表达了对那个人的深深思念，希望他能在曲终时出现，共享这一份情感的共鸣。
总的来说，这首《南歌子》以细腻的笔触，展现了苏轼深沉的情感世界，既有个人的内心独白，又有对远方人的深深期盼，是一首富有意境的抒情之作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
赠道士吴秋云
飘飘三素云，郁郁秀玉标。
清明合九气，高游冠神霄。
凝化沦无迹，廓落乘素飙。
停阴希甘澍，灌溉兴庶苗。
冥真无去留，灵根永不凋。
真人保黄宁，精炼五浊消。
控驾浮玉洞，飞裙歘烟飘。
吾英回黄旗，司命讲洞谣。
淡游何方所，享此年劫遥。
余扁所寓山堂为清晏盖摘右军帖中语也蜀山隐君为书三大字刻着楣间林壑增胜因而成咏
少年未识事，冠带逐时流。
一悟名为妄，悠然返林丘。
假此精舍居，萧条岩径幽。
竹树共清密，川涧屡环周。
高峰延新旭，华栋鸣晨鸠。
晞发东轩下，群书散不收。
嘉名余始制，妙翰若云浮。
况有同心友，觞咏接绸缪。
始来适朱夏，今已踰素秋。
谬处山水宅，惭非仁知俦。
耽玩昧出处，栖泊愧淹留。
诚知非吾庐，且得性所求。
鸾啼序.陈眉公先生题娱园图，家君命谦绩填此词用杨升庵碧鸡唱晓体
功成解组开别业，桐鱼早占。
虽通市、车马无喧，亭榭半隔村店。
盟白鹭、陂塘旋买，水环沙嘴多菱芡。
更千章、乔木撑空，骇日光暗。
栋接山云，帘低野月，爱閒凭曲槛。
独啸夜、深似鸾鸣，银河珠斗影淡。
曲房幽、道书閒读，丹成九转神光湛。
忆飞鸢、浪掷岁华，被浮名赚。
广南文竹，衔碧嵌金，空翠摇青簟。
常把钓、东湖荡漾，舟傍垂杨缆。
良朋老衲，焚香煮茗清谈，直至疏钟撼。
入春来、花满流莺瞰。荷钱叠叠又菡萏。
任一叶惊秋，万峰雪彩奇艳。
四时闲适，颐养天和，已觉无俗念。
咫尺红尘不到，苔卧绿枪，月挂玉弓，江走龙剑。
诗题辋川，吴笺时砑，怪篇篇、连城无玷。
饮松醪、肯负兰灯焰。
漫言绿野优游，醉月迷花，补平日欠。
《鸾啼序.陈眉公先生题娱园图，家君命谦绩填此词用杨升庵碧鸡唱晓体》【明·沈谦】功成解组开别业，桐鱼早占。虽通市、车马无喧，亭榭半隔村店。盟白鹭、陂塘旋买，水环沙嘴多菱芡。更千章、乔木撑空，骇日光暗。栋接山云，帘低野月，爱閒凭曲槛。独啸夜、深似鸾鸣，银河珠斗影淡。曲房幽、道书閒读，丹成九转神光湛。忆飞鸢、浪掷岁华，被浮名赚。广南文竹，衔碧嵌金，空翠摇青簟。常把钓、东湖荡漾，舟傍垂杨缆。良朋老衲，焚香煮茗清谈，直至疏钟撼。入春来、花满流莺瞰。荷钱叠叠又菡萏。任一叶惊秋，万峰雪彩奇艳。四时闲适，颐养天和，已觉无俗念。咫尺红尘不到，苔卧绿枪，月挂玉弓，江走龙剑。诗题辋川，吴笺时砑，怪篇篇、连城无玷。饮松醪、肯负兰灯焰。漫言绿野优游，醉月迷花，补平日欠。
https://www.fglrt.com/shici/q7nWlGiV1.html