烧畬瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。
绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。
《送游考功将漕夔门·其六》全文
- 翻译
- 焚烧后的竹林在瀼水之外显得更加清瘦，
踏过沙滩上的桃花却显得丰盈繁茂。
- 注释
- 烧畬：烧荒，古代农业中清除杂草的一种方法。
瀼外：瀼水之外，指偏远的地方。
竹枝瘦：竹子因烧荒而显得稀疏。
踏碛滩：走在沙石滩上。
桃花肥：桃花盛开，形容繁多且茂盛。
绣衣：华丽的衣服，这里代指官员的官服。
故乡：家乡。
岂不好：难道不好吗，表示肯定的反问。
为天下计：为了天下的考虑。
毋庸归：不必回家，表示不因个人私利而归乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人游考功前往夔门任职的情景。首句"烧畬瀼外竹枝瘦"，以瘦竹象征友人的离别，暗示环境的荒凉和旅途的艰辛；"踏碛滩上桃花肥"则通过对比，以丰美的桃花映衬出滩头的荒僻，寄寓对友人的关切与祝愿。
后两句"绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归"，表达了诗人对友人选择为国为民的高尚情操的赞赏，虽然故乡生活舒适，但友人为了天下的大计，毅然决定不归，显示出他的责任感和使命感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对友人的离别之情，又有对友人高尚品格的赞美，体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。