溪亭镇日著吟身，不浣衣中一点尘。
水比世间机巧者，山如前辈典刑人。
唤回魂梦敲茶臼，费尽工夫整钓纶。
时有野僧排闼至，炷香清坐话头新。
《陈氏溪亭次韵》全文
- 拼音版原文全文
陈 氏 溪 亭 次 韵 宋 /胡 仲 弓 溪 亭 镇 日 著 吟 身 ，不 浣 衣 中 一 点 尘 。水 比 世 间 机 巧 者 ，山 如 前 辈 典 刑 人 。唤 回 魂 梦 敲 茶 臼 ，费 尽 工 夫 整 钓 纶 。时 有 野 僧 排 闥 至 ，炷 香 清 坐 话 头 新 。
- 翻译
- 溪亭整日我独坐吟诗，衣上尘埃也不曾洗去。
流水犹如世间最精巧的智者，山峦如同德高望重的先贤典范。
唤醒沉睡的心灵，敲击茶臼，精心整理钓鱼工具。
时常有野僧推门而入，我们点燃香烛，静坐交谈新鲜话题。
- 注释
- 溪亭：一个位于溪边的小亭子。
著吟身：独自吟诗。
浣：洗涤。
尘：灰尘。
机巧者：比喻非常聪明的人或事物。
典刑人：榜样人物，这里指山峦的庄重和威严。
魂梦：心灵深处。
茶臼：用来捣茶的石臼。
钓纶：钓鱼的工具。
野僧：出家在外的僧人。
排闼至：推门进来。
炷香：点燃的香。
清坐：静坐。
话头新：新鲜的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在溪亭的生活情景，他整天沉浸在吟咏之中，衣衫虽脏却无暇顾及尘埃，反映出他对文学创作的专注和投入。溪水被比喻为世间机巧之人，暗示其清澈见底，富有智慧；而山则被比拟为前辈典范，象征着稳重与深沉。诗人通过敲打茶臼唤醒心灵，精心整理钓鱼工具，展现出对生活的热爱和细致入微的态度。
闲暇时分，野僧会推门来访，他们一起品茗清谈，探讨新的思想和话题。这样的交流增添了诗意的氛围，也体现了诗人与僧侣之间深厚的文化交流。整首诗以日常琐事为载体，寓含哲理，展现了诗人宁静淡泊的文人风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆昨呈元老
忆昨参戎幕，交情子独真。
共为关塞客，各负水云身。
迹远金闺藉，衣沾玉垒尘。
雕鞍暮横槊，锦幄晓行春。
隐几军书断，登楼陇月新。
鸣笳孤障底，落雁古河滨。
鲁酒寒醅薄，燕姬翠黛频。
沙场供写睇，戍角解伤神。
白首投南国，青冥望北辰。
山林方自屏，鸡黍复相亲。
道旧嗟游楚，论文伟过秦。
高标识麟凤，壮节见松筠。
陋巷无车辙，扁舟有钓纶。
悲秋把黄菊，取醉堕乌巾。
藜藿良易足，图书端不贫。
一廛如可借，烦为辟荆榛。