禾黍离离压道旁，蹇驴归去晚风凉。
扬鞭西指吾庐近，想见新醅已可尝。
《归自郡中道上口占》全文
- 拼音版原文全文
归 自 郡 中 道 上 口 占 宋 /吴 芾 禾 黍 离 离 压 道 旁 ，蹇 驴 归 去 晚 风 凉 。扬 鞭 西 指 吾 庐 近 ，想 见 新 醅 已 可 尝 。
- 翻译
- 路边的稻谷和黍子稀疏摇曳，傍晚时分，疲惫的驴子踏上归途，感受着凉爽的晚风。
挥鞭向西，我的茅屋就在不远处，想象中那新酿的酒已经可以品尝了。
- 注释
- 禾黍：稻谷和黍子。
离离：稀疏的样子。
道旁：道路旁边。
蹇驴：疲惫的驴子。
晚风：傍晚的风。
吾庐：我的房子，这里指茅屋。
新醅：新酿的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园归乡的画面，通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人归乡途中的喜悦之情。
"禾黍离离压道旁"这一句，通过对农作物长势的描述，传达出收获的丰硕与时序的变化。禾黍是指谷类和豆类作物，它们在秋季成熟后会有一种自然倾倒的情景，这里形象地展示了乡间秋收后的宁静景致，同时也暗示着时间的推移。
"蹇驴归去晚风凉"则描绘了一幅黄昏时分，诗人乘坐蹇驴（一种性情温顺、步态稳健的家畜）缓缓归家的画面。晚风送爽，使得归途之路不再炎热，而是带着清凉的感觉。这不仅描绘了景象，也流露出了诗人内心的平和与满足。
"扬鞭西指吾庐近"一句，通过扬鞭指向西方的情形，传达出诗人对家园的渴望和即将到达的喜悦。这里的“吾庐”是指诗人的家或居所，“西指”则暗示着归途的方向。
"想见新醅已可尝"表达了诗人对于乡间新酿酒的期待与渴望。在古代中国，新酿的酒是一种美好的享受，这里通过对美食的向往，反映出诗人对家园生活的怀念和对简单快乐的追求。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现了诗人归乡途中的喜悦之情，以及对于田园生活的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
南徐守李士宁劝农之日朝廷遣使召为大兴府尹郡人为图其事求予赋诗以记
晴川迟日明花柳，酒帘乐器村村有。
承平官府劝农来，竹马齐迎贤太守。
自从太守到南徐，春衣有帛食有鱼。
男耕女织不用劝，连冈断垄皆新畬。
今年又见祠田祖，牢醴香肥杂歌舞。
乌犍受策自扶犁，东风霎霎吹灵雨。
柔桑枝上啭黄鹂，树下父老相支携。
官曹抱瓮贮浓酒，移馔芳亭随所宜。
老农得饮增欢喜，起听训言书满纸。
朝廷无以我公归，坐使风移民俗美。
我公归去民何从，作图赖与奏天聪。
常遣太守如我公，我民至老歌年丰。
赠太虚子长歌
昔遇太虚子，飘飘在滦京。
东风吹雪添河冰，宫树五月无流莺。
君随挂席穷彭蠡，予亦函香窥海水。
谁料宫袍又缚身，却骑黄鹤上星辰。
峨峨瀛洲客，尽是谪仙人。
从此相逢金阙下，诗酒清狂转潇洒。
扬雄闭户草玄经，白发秋来漫盈把。
矫首望太清，妙运无时停。
窅尔元化枢，历历日与星。
游尘杂氛起寻丈，容光扰扰纷成象。
所以太古仙，倒景霄汉上。
知君深居勘大还，呼吸沆瀣怡芳颜，朝衣早挂松萝间。
坐邀王子晋，吹笙紫云间，令人可望不可攀。
寄题周炼师云台真馆
亭亭云台山，重阜隐深廓。
神宫辟龙虎，秀色今绵邈。
真馆依青林，涧水傍虚阁。
种竹春雾重，刊松晴雪落。
高敞自无为，幽旷各有托。
时见白云閒，为雨出城郭。
岂知有道者，元化在机握。
相从赤松游，不为慕灵药。
愧我烦世虑，眷然仰冥漠。
考槃能自引，随遇有真乐。
园绮如可期，共尔戒归鹤。