生憎市酒赤如霞，难效当年老阿嘉。
一任花前杀风景，破除旧赐小龙茶。
《和本斋止酒·其四》全文
- 注释
- 生憎：深深厌恶。
市酒：市面上的酒。
赤如霞：像晚霞一样红。
难效：难以模仿。
当年：过去的时候。
老阿嘉：一个老者的名字，可能象征着过去的某个人或某种生活方式。
一任：任凭。
花前：在花前，指赏花的场景。
杀风景：破坏美景，意指饮酒影响赏花的心情。
破除：打破。
旧赐：过去的赏赐。
小龙茶：可能是某种特别的茶，也可能是对普通茶的戏称。
- 翻译
- 我厌恶市面上的红葡萄酒像晚霞般艳丽
难以效仿当年那位名叫老阿嘉的老人
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人牟巘所作，名为《和本斋止酒（其四）》。从诗中可以感受到作者对过去生活的怀念以及当前状态的无奈。
首句“生憎市酒赤如霞”中的“市酒”可能指的是平民百姓能喝得起的普通酒，而“赤如霞”则形容这酒颜色鲜红，宛如天边晚霞。这里的“生憎”表达了诗人对当下不得已饮用这种酒的不满或厌恶之情。
第二句“难效当年老阿嘉”中，“老阿嘉”可能是指一个熟悉的人物或者某种美好的记忆，而“难效”则意味着无法重现。这句话表达了诗人对往昔岁月的怀念，感叹现在无法回到过去。
第三句“我任花前杀风景”里的“我任”显示出一种无奈和随遇而安的态度，“花前杀风景”则是用夸张的手法形容诗人在美好的自然风光中豪爽地享受酒精带来的快乐，尽管这可能并非理想状态。
最后一句“破除旧赐小龙茶”中的“破除旧赐”意指打破或摒弃过去的恩赐，“小龙茶”则是唐代著名茶种，这里可能用以象征高雅生活。而诗人现在却只能饮用这类不如往日之物，表达了对现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过对比过去与现在，展现了诗人内心对于美好时光无法复返的无奈，以及面对现实困境时的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王舍人孟端为华处士作耕渔图久而失去其孙珵访求得之
舍人善竹兼善画，源流本是湖州派。
湖州之画掩以竹，舍人妙思紬不足。
耕渔之图谁所传，华家明珠海上还。
家声不愧见父祖，元气有托留人间。
川原靡靡高复低，东村网罟西村犁。
长鞭驱烟入深树，小艇载雨归前溪。
溪鱼正肥春酒熟，百斛新输官廪粟。
酒酣月出歌一声，何处高门有华屋。
浮生不逮斯人早，前辈风流迹如扫。
银钩金错发天机，何幸典刑犹此老。
舍人寸纸时共珍，华郎见图如见亲。
乾坤无穷百年速，撝诃安得烦鬼神。
君不见平泉树石散诸贵，此子此孙今几人。
东拙为舜和太史祖赋
君不见汉阴叟，抱瓮终朝不濡亩。
又不见愚溪翁，琼琚玉佩分天工。
拙人劳力泰宇定，巧智终以灾其躬。
东城徐翁阅世久，宁为汉阴不为柳。
鸤鸠无能鹊巢坐，庄樗散木偏多寿。
才不用，全其真，功无成，贻后昆。
颓然八十馀，无怀葛天民。
古云大巧外若拙，吁嗟翁乎岂其人。
我本拙者，于时罕通，为翁作歌，仰翁高风。
丹崖青壁不可以力致，幅巾杖履想见城之东。
天子方好古，蒲车起申公。