诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄杨协律》
《寄杨协律》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[东]韵

吏散门阁掩,鸟鸣山郡中。

远念长江别,俯觉座隅空。

舟泊南池雨,簟捲北楼风。

并罢芳樽燕,为怆昨时同。

(0)
拼音版原文全文
yángxié
táng / wéiyìng

sànményǎnniǎomíngshānjùnzhōng
yuǎnniànchángjiāngbiéjuézuòkōng

翻译
官吏散去,门阁轻轻关闭,鸟儿在山中的郡邑鸣叫。
远方想起与朋友在长江分别的情景,低头感到座位旁边仿佛少了什么。
船只停泊在南池中淋着雨,竹席卷起感受北楼的风。
一同结束那美好的酒宴燕乐,因为想起昨日的情景而感到伤感。
注释
吏散:官员们散去,指办公结束。
门阁:官署的门楼。
山郡:山区的郡县。
远念:遥远的思念。
俯觉:低头感觉到。
座隅:座位的角落,代指身边。
舟泊:船停泊。
簟捲:卷起竹席,簟是指竹席。
北楼:北面的楼阁。
芳樽燕:芳香的酒杯和宴席,指宴会。
昨时同:昨日一同度过的时间。
鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂而又怀旧的情感。起始两句“吏散门阁掩,鸟鸣山郡中”勾画出一种官署空寂的氛围,似乎是在暗示诗人对现实职场的淡漠或是被边缘化的状态。而“远念长江别,俯觉座隅空”则表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及面对当前孤独环境的心境。这里的“长江别”可能指的是某次与亲友在长江边上的离别,而“俯觉座隅空”则强化了这种孤独感。

中间两句“舟泊南池雨,簟捲北楼风”通过对比鲜明的景象——雨中的南池和风中的北楼——增添了一份凄清之感。舟停在雨中的南池,营造出一种静谧而又湿润的氛围;簟捲则是竹帘被风吹动的声音,这种声音往往能勾起人对往事的回忆。

末尾两句“并罢芳樽燕,为怆昨时同”表达了诗人对于过往美好时光的眷恋,以及与某位朋友(杨协律)共同度过的时光所留下的深刻情感。这里的“芳樽”指的是盛酒的器皿,而“并罢”则意味着已经不再,暗示了过去美好的聚会如今已成回忆。

整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,展现出一种淡泊明志与怀旧情怀交织的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

次韵刍父秋怀·其四

逢人惟婞直,过事懒依阿。

菊引陶彭泽,鸢惊马伏波。

衰年如意少,行路得诗多。

彼其皆车服,嗟嗟如命何。

(0)

寄尧章并简铦老

山绕楼台水接天,袈裟同上闇门船。

相思一夜梅花落,傥有人来寄短篇。

(0)

高兄示夫妇观月诗和韵

德耀梁鸿两不凡,闺中桂影醉同看。

却怜当夜鄜州月,空咏清辉玉臂寒。

(0)

昭君村

都将心事与琵琶,青冢魂归路转赊。

赢得故乡儿女子,至今头白不离家。

(0)

和赵宫管看梅三首·其三

水边山下懒寻伊,折放瓶中看一枝。

一片飞来沾砚滴,似嗔老子不题诗。

(0)

超化云山

入门松作径,步步接秋阴。

山带孤城起,云归古殿深。

隔池闻鹤唳,倚树看僧吟。

笑指煎茶处,青烟出竹林。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1