诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答苏庶子》
《答苏庶子》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[尤]韵

偶作关东使,重陪洛下游。

病来从断酒,老去可禁愁。

款曲偏青眼,蹉跎各白头。

蓬山闲气味,依约似龙楼。

(0)
拼音版原文全文
shù
táng / bái

ǒuzuòguāndōng使shǐzhòngpéiluòxiàyóu

bìngláicóngduànjiǔlǎojìnchóu

kuǎnpiānqīngyǎncuōtuóbáitóu

péngshānxiánwèiyuēlónglóu

注释
偶作:偶然担任的使命或任务。
关东:古代指函谷关以东地区,这里代指外地。
洛下:洛阳,古都之一,位于黄河下游。
病来:生病之后。
从断酒:开始戒酒。
老去:年岁渐长,步入老年。
禁愁:抑制忧愁。
款曲:待人亲切,殷勤周到。
青眼:古人以青眼看人表示尊重,与白眼相对。
蹉跎:时间白白流逝,形容光阴虚度。
各白头:各自头发已白,形容年老。
蓬山:传说中的仙山,这里借指清闲的隐居之地。
依约:隐约,仿佛。
龙楼:古代帝王宫殿的楼阁,这里代指朝廷或皇宫。
翻译
偶尔成为出使关东的人,再次陪同游览洛阳的下游。
病后我已戒断了酒,年老了怎能再承受忧愁。
待人亲切偏爱青眼相向,时光蹉跎我们都已白发苍苍。
悠闲的气氛仿佛蓬莱仙境,隐约中如同帝王的宫殿楼阁。
鉴赏

此诗乃唐代著名诗人白居易所作的《答苏庶子》。这首诗反映了诗人中年以后的生活感受和情感变化。

"偶作关东使,重陪洛下游" 表示诗人偶尔出任关东一带的官职,再次陪伴着那洛阳城下的风光。这两句颇有怀旧之意,同时也流露出对往昔岁月的追念。

"病来从断酒,老去可禁愁" 诗人在这里表达了因病痛而不得不戒酒,以及面对衰老带来的无尽忧愁。诗人的这种心境,不仅体现了个人对于健康和生命流逝的无奈,也反映出中年以后人们常有的感慨。

"款曲偏青眼,蹉跎各白头" 这两句描绘了一场欢聚的场景,其中“款曲”指的是弯曲的舞曲,“偏青眼”则是形容女性美貌的一种说法。诗人通过这两句,展现了一个温馨和谐的家庭或友情场合,同时也透露出岁月流逝、时光易逝之感。

"蓬山闲气味,依约似龙楼" 这两句则是对自然景观的描绘。“蓬山”即是蓬莱仙境,这里用来比喻诗人所居住的地方,“闲气味”表达了一种超脱世俗、悠然自得的情怀。"依约似龙楼" 则是在形容建筑物雄伟壮丽,如同传说中的神话之地。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于生活、健康和时间流逝的深刻体会。白居易以其平实而富有表现力的语言风格,使这首诗成为唐代文学中的杰作之一。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宫词·其四

日南天北拱长安,一统车书际会难。

驯象火鸡新入贡,宫监传写画图看。

(0)

夏日戏画三扇因题三绝句·其一画山中偏袒睡者

蝴蝶庄周两不知,凉风吹梦出虬枝。

料应㖟得图南诀,睡到山中暑退时。

(0)

南还至杜生村阻雪王孟衍见示所和坡公盐字韵诗次韵八首·其六

融融皓皓月华纤,禁断微尘亦太严。

妙染谁能胜摩诘,妍辞终类刻无盐。

枣林冰散花千树,柽柳风团絮一檐。

天遣吴侬看朔雪,等閒裁剪出新尖。

(0)

新春喜叶石农至二首·其二

莺语知春剧可怜,檐梅索笑亦幽妍。

客来扃户如逃债,君至论诗似学仙。

大雅千秋几寥阔,故人今我两周旋。

醵金铸得钟期否,商到遗文共惘然。

(0)

入雁荡

山深断车马,鸡犬亦萧疏。

涧道散苍莽,峰峦翔紫虚。

扳援绝鸟道,宛转得僧庐。

不觉凌绝顶,身寒云满裾。

(0)

柬张同禹

木落楚江晚,浑无一纸书。

白云随望眼,还似别离初。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1