奇葩珍树丛丛绕。望仙隐、蓬莱小。
前枕湖光秋色晓。
荷花今岁，也如人意，不逐西风老。
霞觞献寿频频倒。瑞霭浮空凝不扫。
定自日边飞诏早。
芝庭呈秀，桂宫得意，更看明年好。
《青玉案·其三次了翁韵》全文
- 注释
- 奇葩：罕见而奇特的花朵。
珍树：珍贵的树木。
蓬莱：传说中的仙岛。
枕：靠近，挨着。
霞觞：泛指美酒，以霞光比喻。
瑞霭：吉祥的云气。
飞诏：皇帝的命令或圣旨。
芝庭：象征吉祥的灵芝生长的庭院。
桂宫：月宫，借指仙境。
明年好：来年会有更好的景象。
- 翻译
- 奇异的树木环绕簇拥，遥望仙人隐居的蓬莱小岛。
清晨湖光秋色映入眼帘。
今年的荷花如同人的心愿，不随秋风凋零老去。
霞光酒杯祝寿不断，吉祥云气弥漫空中难以驱散。
定是天边早有圣旨降临。
灵芝庭院显出秀美，月宫中人欢心满溢，期待来年更加美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨无咎的《青玉案（其三）》次了翁韵。诗中描绘了一幅仙境图景，奇葩珍树丛生，望向远方隐约可见的蓬莱山，前面湖光在秋色和晓光的交织下显得格外宁静。
"荷花今岁，也如人意，不逐西风老。" 这几句表达了诗人对于荷花不随时光流逝、保持青春永驻的赞美之情，荷花的坚守与自信给人以深刻的启示。
接下来的"霞觞献寿频频倒。瑞霭浮空凝不扫。定自日边飞诏早。" 描述了一场仙界的盛宴，天上的神灵在举行长寿的庆典，祥瑞之气充满了整个空间，而这些都不是人间所能触及的。
最后，"芝庭呈秀，桂宫得意，更看明年好。" 表现了诗人对于未来美好的展望。在仙境中，芝草和桂木都是吉祥的象征，预示着来年会有更好的景况。
整首诗通过对自然界之美与仙境之幻想的描绘，表达了诗人超脱凡尘、向往仙境的心迹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阻雪
关山虽胜路难堪，才上征鞍又解骖。
十丈黄尘千尺雪，可知俱不似江南。
岁暮夜雪招二王诗人菲果小饮
斗酒那能不醉休，醉来可使不歌不？
黄金虽我无颜色，秋水还谁辨马牛？
笑插落梅花乱鬓，起看城雪筋冰楼。
一角忽风天尽黑，万鸦抟雨下枝头。
苏武慢
一径通幽，画屏横翠，行到白云深处。
世外蟠桃，井边佳橘，别有种萱瑶圃。
檀板轻敲，素琴闲弄，奉献凤膏麟脯。
舞翩翩、鹤发飘飘，仍是旧时仙母。
君看取、华屋神仙，满堂金玉，此是蟪蛄朝暮。
五色蓬莱，九秋雕鹗，别有出身之路。
酒熟麻姑，云生巫峡，稽首洞天归去。
任海波、清浅无时，何处绿窗云户。