款段馀生谢伏波，咏归心事竟云何。
藕花又趁榴花发，诗债仍兼酒债多。
击壤先生黄色论，卖薪老子翠微歌。
吾侪胸次元相似，谁道金章胜钓蓑。
《次韵许瑞石送邵容斋见寄》全文
- 翻译
- 晚年我如同致谢伏波将军，吟咏归隐之事究竟会如何呢。
莲藕花开之际又逢石榴绽放，诗债和酒债交织在一起，繁重无比。
击壤先生倡导黄老之学，卖薪老人则唱着山野间的翠微歌谣。
我们的心境本就相似，谁又能说仕途功名胜过渔夫垂钓的生活呢？
- 注释
- 款段：晚年。
馀生：剩余的岁月。
谢伏波：指东汉名将马援，以平定交趾有功封伏波将军。
竟云何：到底会怎样。
藕花：莲花。
榴花：石榴花。
诗债：指未完成的诗作或创作的债务。
酒债：指未付清的酒钱。
击壤先生：借指崇尚黄老无为思想的人。
黄色论：黄老之学，古代道家的一种思想流派。
卖薪老子：指隐居不仕、自食其力的人。
翠微歌：山野间的歌谣。
吾侪：我们这些人。
胸次：内心。
元相似：本质上相似。
金章：官职或功名的象征。
钓蓑：钓鱼的蓑衣，代指隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵许瑞石送邵容斋见寄》。从字里行间，我们可以感受到诗人怀旧的情绪和对友人的深厚情谊。
“款段馀生谢伏波，咏归心事竟云何。”这里的“款段”指的是款待、温柔的意思，而“馀生”则是指余生的时间。诗人在感叹自己年华渐老，同时也表达了对过往美好时光的怀念和对未来归隐生活的向往。
“藕花又趁榴花发，诗债仍兼酒债多。”这两句描绘了一种闲适自得的田园生活。藕（xià）花与榴花交替开放，让人联想到季节更迭和自然界的生机。而“诗债”、“酒债”则是指诗人的兴趣所在——作诗饮酒，这些都是生活中不可或缺的乐事。
“击壤先生黄色论，卖薪老子翠微歌。”这里提到的“击壤先生”和“卖薪老子”都是对隐逸者的雅称。他们或者是通过耕作田地（击壤），或者是通过出售柴火（卖薪）来维持生计。诗人借此表达自己对于淡泊明志、归隐田园的向往之情。
“吾侪胸次元相似，谁道金章胜钓蓑。”这两句则表现了诗人对友人的深切理解和赞赏。诗人认为与他心灵相通的人，虽然不求名利，但内在的修养和品格远胜过那些外表华丽却空洞无物的金玉之章。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对隐逸生活的向往，展现了诗人对于简单、自在生活方式的追求。同时，也透露出诗人对于友情的珍视以及内心世界的深度思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
戊午七月廿三日苏庵招同彊村长劬澍斋游龙井登棋盘山有诗奉和一首
湖堂扇残暑，山中凄已秋。
楼栏下黄叶，新悴故不留。
惊烽隔旦暮，尘语破岩幽。
死生一大事，历劫成虚舟。
荒龛出盘磴，袖底长江流。
海云足疮雁，息机怪閒鸥。
境地范身世，旷愤皆妄浮。
清游拟佳梦，暂蝶吾希周。
三月二十一日雨中奉母游七里泷
天然大青绿，画稿芟荒寒。
我来春雨中，白云正未閒。
连环锁碧流，上扃白玉关。
濛濛入瓮底，舟外无人寰。
至人道非一，或潜或在天。
动静偶殊迹，精诚原往还。
事业一竿重，黾勉无穷年。
徒然诧高隐，安窥龙德全。
我愧介推风，奉母乐清涟。
夷犹更何事，饭香篷底烟。
咏怀·其一
哀哉道丧世，消息畴知之。
母子一念忍，机发倾天维。决流没一日，??鱼头悲。
有鸟名姑恶，哀哀三月时。
广室无空虚，再摘蔓离离。
黄美不在裳，娲羿相推移。
有物何不仁，刍狗天地为。
蜉蝣旦夕死，见晓何由期。