同饮嵩溪水，绸缪况有连。
心期天地阔，情话岁时迁。
一病胡三暑，长归竟九泉。
谁知之子憾，薛凤定翩翩。
《挽张梅坦二首·其二》全文
- 注释
- 嵩溪水：指嵩山边的溪水，可能象征着纯洁或深厚的情感。
绸缪：形容关系亲密，如丝线般缠绕。
连：连续不断，形容情感深厚。
心期：心中的期望或期待。
天地阔：广阔的天地，象征着理想和未来。
岁时迁：时光流逝，岁月变迁。
一病：长期患病。
胡三暑：三个夏季，这里可能指时间长久。
九泉：指阴间，死亡之地。
憾：遗憾，惋惜。
薛凤：可能是人名，也可能象征美好的事物。
翩翩：形容轻盈飘逸，常用来形容人的举止优雅。
- 翻译
- 我们一同饮用嵩溪的水，关系紧密如同丝线般缠绵不断。
心中期盼着广阔的天地，交谈的话语随着时光变迁。
疾病缠身已度过三个夏天，最终却只能永远长眠地下。
谁能料到，你的遗憾如此深重，薛凤定会翩翩而来，仿佛在安慰你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的挽歌，悼念的是他的友人张梅坦。诗中表达了对逝者深深的哀思和怀念之情。
"同饮嵩溪水，绸缪况有连"，诗人回忆与张梅坦共饮嵩溪水的美好时光，友情深厚，如同丝缕相连。"心期天地阔，情话岁时迁"，他们曾有广阔的胸怀和无尽的话题，随着岁月的流逝而分享彼此的生活点滴。
"一病胡三暑，长归竟九泉"，暗示了张梅坦因病早逝，令人痛惜，他已经离开人世，长眠于地下。"谁知之子憾，薛凤定翩翩"，这里的"之子"是对亡者的尊称，"薛凤"可能是比喻或象征，表达诗人对张梅坦英年早逝的遗憾，以及他生前的风采犹在，如同飞翔的凤凰般令人怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对过去的回忆和对未来的设想，展现了诗人对故人的深深怀念和失去的悲痛。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
次韵元煇中秋雨
良辰合与一樽酬，有酒无朋也自愁。
万事只堪花老眼，一年又过雨中秋。
鸣砧处处凄邻巷，击柝相望起戍楼。
更著乱蛩环独榻，平生天地付神游。