四明山绝奇，自古说登陆。
苍崖倚天立，覆石如覆屋。
玲珑开户牖，落落明四目。
箕星分南野，有斗挂檐北。
日月居东西，朝昏互出没。
我来游其间，寄傲巾半幅。
白云本无心，悠然伴幽独。
对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。
长笑天地宽，仙风吹佩玉。
《游四窗》全文
- 拼音版原文全文
游 四 窗 唐 /刘 长 卿 四 明 山 绝 奇 ，自 古 说 登 陆 。苍 崖 倚 天 立 ，覆 石 如 覆 屋 。玲 珑 开 户 牖 ，落 落 明 四 目 。箕 星 分 南 野 ，有 斗 挂 檐 北 。日 月 居 东 西 ，朝 昏 互 出 没 。我 来 游 其 间 ，寄 傲 巾 半 幅 。白 云 本 无 心 ，悠 然 伴 幽 独 。对 此 脱 尘 鞅 ，顿 忘 荣 与 辱 。长 笑 天 地 宽 ，仙 风 吹 佩 玉 。
- 翻译
- 四明山真是奇特，自古以来就被人谈论
陡峭的崖壁直插云天，巨石覆盖如同屋顶
精巧的门窗如水晶般透明，视野开阔明亮
北斗七星分布在南方天空，斗柄悬挂在北檐边
太阳月亮在东西两侧，晨昏交替显现
我在此地游览，只带半幅头巾以示自由
白云悠然无心，陪伴着我这孤独的幽居者
面对此景，我摆脱世俗烦恼，忘却荣辱
我大笑天地之广阔，仙风轻轻吹过，衣带上的玉佩作响
- 鉴赏
此诗描绘了一处奇绝的山峰景象，"四明山绝奇"开篇即显露了对自然之美的赞叹。"苍崖倚天立，覆石如覆屋"用强烈而生动的手法描写了山势雄伟、崖壁险峻的特点，给人以压迫感和神秘感。接着诗人笔触轻盈，转入细腻之处："玲珑开户牖，落落明四目"中，“户牖”指的是山间的洞穴或石窟，而“玲珑”、“落落”则形容其精致和清晰，不仅是视觉上的享受，也透露出诗人内心的宁静与澄明。
在下片，"箕星分南野，有斗挂檐北"中，“箕星”指的是南方的星宿，而“有斗挂檐北”则暗示了时间的流转和空间的方向。"日月居东西，朝昏互出没"则是对光与影、昼夜更替的生动描绘，表现了自然界的永恒循环。
诗人接着表达了自己的情感与体验："我来游其间，寄傲巾半幅"中，“寄傲”一词流露出诗人超然物外的情怀，而“巾半幅”则是他用以寄托自己心绪的方式。"白云本无心，悠然伴幽独"表达了诗人对自然之美的感受与融入其中的情境。
最后两句"对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。长笑天地宽，仙风吹佩玉"中，“脱尘鞅”、“顿忘荣与辱”表现了诗人在大自然面前超脱世俗的得意忘情，而“长笑天地宽，仙风吹佩玉”则是对这种精神境界的美好描绘，透露出一种超然物外、心旷神怡的情怀。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
题张若澄莲池书院图因叠前韵
昔读濂溪书，每爱爱莲趣。
是地名莲池，孰不生景慕。
忆我丙寅秋，曾一至其处。
今岁西巡归，保阳驻行辂。
乘间复来游，散洒怡神虑。
遥帷搴纵览，棐几凭搜句。
置之若澄图，曲折高下布。
浮屠亦传斯，极乐可證悟。
儒墨岂同道，吾兹故不赋。