晚日才能度两滩，诘朝应复又成乾。
从来但说溯流苦，到我顺流良亦难。
《八月八日发潭州后得绝句四十首·其二十一》全文
- 翻译
- 只有到了傍晚太阳落山时，船只才能渡过这两片滩涂。
明天早晨起来，水位又会下降，变得非常干涸。
- 注释
- 晚日：傍晚的太阳。
度：度过。
两滩：两个滩涂。
诘朝：次日清晨。
应复：应当再次。
成乾：变得非常干涸。
从来：自古以来。
但说：只说。
溯流：逆流而上。
苦：艰难。
到我：说到我。
顺流：顺流而下。
良亦难：其实也很难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船在江上行进的情景。"晚日才能度两滩"，写出了傍晚时分太阳低垂，船只好不容易才通过了两个江滩，暗示了水流湍急和行程的艰辛。"诘朝应复又成乾"，意指明天早晨起来，江面又要恢复平静，隐含着对明日航程未知的忧虑。
"从来但说溯流苦"，诗人借此表达了对于逆流而上的普遍认知，即通常人们认为逆水行舟更为艰难。然而，他接着说"到我顺流良亦难"，表明即使是顺流而下，对他而言也并非易事，可能是因为风向、水流等因素使航行并不轻松。
整首诗以个人经历和感受，展现了诗人对自然环境的细致观察以及旅途中的微妙心境，体现了宋诗注重生活细节和内心体验的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿意.联句寄仲鲁编修志钧即咏其事
湘花梦影。可西风昨夜，几回吹醒。
曾记盈盈，楼上黄昏，瞥见游春鞭镫。
开窗笑语红襟燕，道莫负、海棠栖稳。
天涯别有桃源，误了琼枝芳讯。
太息琴丝笛谱，纵弹尽不似，旧时人听。
暮雨萧萧，此日江南，帘捲疏花微病。
香炉熏彻相思字，又半晌、月明更静。
祇无聊、白雁横天，说与凄凉风景。
寿林畏庐同年七十
蒙叟列至人，又独称才士。
先生墨者儒，道术在于是。
颛颛以尽年，抱古泄文字。
细译百国书，为醇醺万类。
横流插坛坫，强聒尊孤寄。
馀技包恽王，好手亦树帜。
穿限应求者，得钱活亲懿。
自诡食其力，呺然骄一世。
今岁试腰脚，投杖穷海澨。
雁荡瀑漱肠，播吟副好事。
私怨不过我，颜鬓揣梦寐。
隔酒倚槁梧，忘老枕中秘。