踪迹忘疏密，情怀历晦明。
携琴时一至，倒屣辄相迎。
枕发中郎秘，尊馀北海酲。
浣花多胜侣，风雨话深更。
《林庇民保留宿夜话》全文
- 注释
- 疏密：指足迹的分布稀疏或密集。
情怀：情感。
晦明：指事物的阴暗和明亮，引申为生活中的起伏变化。
携琴：携带古琴。
倒屣：形容主人迎接客人时的匆忙，连鞋子都穿反了。
枕发：枕着头发，形容亲密无间。
中郎秘：中郎，古代官职，这里指珍贵的知识或故事。
北海酲：北海海量，形容饮酒很多。
浣花：浣花溪，地名，成都附近。
胜侣：优秀的伴侣，朋友。
风雨话深更：在风雨交加的夜晚，深入交谈。
- 翻译
- 足迹或疏或密难以追寻，情感经历阴晴圆缺的变化。
有时带着琴来访，主人总是热情地迎接，鞋子都来不及穿好。
与你共枕，分享中郎的智慧秘事，饮酒尽欢，如北海海量。
浣花溪边有许多知己好友，风雨之夜，我们畅谈直到深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人林庇民之间的深厚友情。"踪迹忘疏密"表达了他们交往频繁，无论疏密都无所介意，体现出友情的随意自然。"情怀历晦明"则暗示他们的交谈内容丰富，情感交流跨越了白天黑夜。"携琴时一至，倒屣辄相迎"描绘了朋友来访时的热情欢迎，即使鞋子倒置也不惜迎接，足见其待客之诚挚。"枕发中郎秘，尊馀北海酲"暗指与朋友畅谈至深夜，忘记了疲劳，仿佛沉浸在中郎（汉代名士）的智慧和北海海量的酒意之中。最后两句"浣花多胜侣，风雨话深更"以浣花溪畔为背景，描绘了他们在风雨之夜深入交谈的场景，增添了诗意和意境。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了两位朋友之间真挚而深厚的友谊，以及他们共同度过的美好时光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
耕织叹二首·其二
春气熏陶蚕动纸，采桑女儿鬨如市。
昼饲夜喂时分盘，扃门谢客谨俗忌。
雪团落架抽茧丝，小姑缲车妇织机。
全家勤劳各有望，翁媪处分将裁衣。
官输私负索交至，尺寸不留但箱篚。
我身不煖煖他人，终日茅檐愁冻死。
题夫差庙
纵敌稽山祸已胎，垂涎上国更荒哉。
不知养虎自遗患，只道求鱼无后灾。
梦见梧桐生后圃，眼看麋鹿上高台。
千龄只有忠臣恨，化作涛江雪浪堆。