天围湖海净团圞，水色山光四座寒。
暗结浓阴森万木，静铺遥碧拥千峦。
共斟绿醑看浮蚁，遥见孤舟下远湍。
是处烟云有佳隐，崎岖长道太无端。
《次韵环翠亭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 环 翠 亭 宋 /郑 侠 天 围 湖 海 净 团 圞 ，水 色 山 光 四 座 寒 。暗 结 浓 阴 森 万 木 ，静 铺 遥 碧 拥 千 峦 。共 斟 绿 醑 看 浮 蚁 ，遥 见 孤 舟 下 远 湍 。是 处 烟 云 有 佳 隐 ，崎 岖 长 道 太 无 端 。
- 翻译
- 天空湖海清澈如镜，四周山水皆显寒冷。
树木丛中隐藏着深深的阴郁，远方的青山环绕着层层翠绿的山脉。
大家举杯共饮，观赏酒面上漂浮的泡沫，远远看见一只小舟顺流而下。
每个角落都笼罩在美丽的云雾之中，弯曲的小路漫长无尽，仿佛隐藏着佳境。
- 注释
- 团圞：形容湖海水面平静，像圆形的镜子。
寒：形容环境清冷。
暗结：悄悄地形成。
遥碧：远处的青翠之色。
浮蚁：酒面上的泡沫，比喻微小的事物。
孤舟：独自一舟。
崎岖：山路不平，形容道路难行。
无端：没有尽头，形容路途遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而壮丽的山水画卷。首句"天围湖海净团圞"写出了湖海四周天空澄净，景象开阔。"水色山光四座寒"则进一步渲染了环境的清冷，山光水色交相辉映，给人以寒意。"暗结浓阴森万木"描绘了树木在阴影中的密集和森然，显示出自然的生机与静谧。
"静铺遥碧拥千峦"通过"遥碧"和"千峦"，展现出连绵起伏的山峦被碧绿的植被静静地环绕，富有层次感。诗人与友人共饮美酒，"共斟绿醑看浮蚁"，借酒观景，增添了闲适的氛围。"遥见孤舟下远湍"则引入动态元素，一叶孤舟顺流而下，增添了画面的生动性。
最后两句"是处烟云有佳隐，崎岖长道太无端"表达了诗人对隐居生活的向往，认为这山水之间处处隐藏着佳境，而蜿蜒的道路似乎没有尽头，暗示了探索与未知的乐趣。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了环翠亭周围的自然景色，寓情于景，展现了诗人对山水之美的欣赏和对隐逸生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七峰歌
七峰主人家七峰，七峰东来如七龙。
地当北斗星辰见，派接南山雨露浓。
缘江亭馆连云起，方丈瀛洲天尺咫。
帆穑渺渺万里船，烟波日日东流水。
主人元是孙子荆，漱石枕流非本情。
胸吞云梦已八九，眼视四海皆弟兄。
况有文章称大手，远追建安成七友。
云树莺花一万重，琳琅金薤三千首。
遥峰绝壑迥还孤，亏蔽阴阳自有无。
寂寞可怜杨子宅，丹青空事辋川图。
观国才华工好古，别启图书群玉府。
黄钟大镛序殷周，太华长河俨宾主。
门外联翩长者车，峰头缥缈列仙居。
青天白日常应尔，金坞珠楼总不如。
江南自昔多佳丽，谁复豪华誇甲第。
桑梓依依见此心，弓裘永永承先世。
天钟形胜待公侯，莫因风物重淹留。
愿将郭隗千金价，更起元龙百尺楼。
《七峰歌》【明·陆深】七峰主人家七峰，七峰东来如七龙。地当北斗星辰见，派接南山雨露浓。缘江亭馆连云起，方丈瀛洲天尺咫。帆穑渺渺万里船，烟波日日东流水。主人元是孙子荆，漱石枕流非本情。胸吞云梦已八九，眼视四海皆弟兄。况有文章称大手，远追建安成七友。云树莺花一万重，琳琅金薤三千首。遥峰绝壑迥还孤，亏蔽阴阳自有无。寂寞可怜杨子宅，丹青空事辋川图。观国才华工好古，别启图书群玉府。黄钟大镛序殷周，太华长河俨宾主。门外联翩长者车，峰头缥缈列仙居。青天白日常应尔，金坞珠楼总不如。江南自昔多佳丽，谁复豪华誇甲第。桑梓依依见此心，弓裘永永承先世。天钟形胜待公侯，莫因风物重淹留。愿将郭隗千金价，更起元龙百尺楼。
https://www.fglrt.com/shici/tp6bRB1NC.html
吴中新刻临川集甚佳双江聂文蔚持以见赠携之舟中开帙感怀寄诗为谢
少小有书未能读，暮年好书读不得。
岂惟簿领少馀间，两眼冥蒙泪旋拭。
帘前见物私自怜，雾里看花惯曾识。
忆昔家住东海滨，世务耕农寡文墨。
勉勤诵习起家门，每事收藏节衣食。
一从观国上皇都，十载具官充史职。
长安朋辈心多同，古典探搜事尤力。
荆文丞相宋熙丰，国监遗文旧尝刻。
猗予谬司六馆成，手许校磨工未即。
当今楔枣称吴中，唐模宋板俱奇特。
是非本定空爱憎，报复何穷恣翻覆。
文章功业两难朽，治乱兴亡三太息。
苏州太守古邺侯，贻我远胜黄金亿。
楼船风雨满章江，把玩新编坐相忆。
《吴中新刻临川集甚佳双江聂文蔚持以见赠携之舟中开帙感怀寄诗为谢》【明·陆深】少小有书未能读，暮年好书读不得。岂惟簿领少馀间，两眼冥蒙泪旋拭。帘前见物私自怜，雾里看花惯曾识。忆昔家住东海滨，世务耕农寡文墨。勉勤诵习起家门，每事收藏节衣食。一从观国上皇都，十载具官充史职。长安朋辈心多同，古典探搜事尤力。荆文丞相宋熙丰，国监遗文旧尝刻。猗予谬司六馆成，手许校磨工未即。当今楔枣称吴中，唐模宋板俱奇特。是非本定空爱憎，报复何穷恣翻覆。文章功业两难朽，治乱兴亡三太息。苏州太守古邺侯，贻我远胜黄金亿。楼船风雨满章江，把玩新编坐相忆。
https://www.fglrt.com/shici/yFXgpb.html