空庭日照花如锦，红妆美人当昼寝。
傍人不知梦中事，唯见玉钗时坠枕。
《春梦》全文
- 注释
- 空庭：寂静无人的庭院。
日照：阳光照射。
花如锦：花朵像织锦般美丽。
红妆：穿着红色装扮。
美人：美丽的女子。
当昼寝：在白天休息。
傍人：旁边的人。
不知：不知道。
梦中事：梦中的情景。
唯见：只看见。
玉钗：玉制发钗。
时坠枕：偶尔掉落在枕头上。
- 翻译
- 空荡庭院阳光照耀，花朵如锦绣般绚烂。
红衣美女白日小憩。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日午睡图景。首句“空庭日照花如锦”通过对比，形象地展现了阳光之下花朵鲜艳如同织就的地毯，营造出一个宁静而美丽的庭院环境。
接下来，“红妆美人当昼寝”则描绘了一位美丽女子在白日里安详入睡的情景。这里的“红妆”指的是女子精心装扮的面容，既形容了她的美貌，也暗示着她可能是因为某种原因或情感而沉浸于梦中。
第三句“傍人不知梦中事”则表达了一种隔绝与孤独。旁观者无法得知这位美人在梦中的所思所想，增添了几分神秘和不可触及的距离感。
末句“唯见玉钗时坠枕”通过细腻的描写——女子精致的玉钗偶尔从枕旁滑落——传递出一种静谧而温柔的情景。这里的玉钗不仅是装饰品，亦象征着女子的身份与地位，同时也凸显了梦境中细微动作的美感。
整体来看，这首诗通过对春日午睡场景的精致描绘，展现了一个既美好又带有几分神秘色彩的私密时刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题范启东所藏俞汉远云山图
会稽俞生富天趣，笔法传得高房山。
白云滉瀁生空谷，危峰飞出青冥间。
灌木青葱俯溪曲，溪面沉沉湛寒玉。
超然肥遁者谁子，深结茅斋擅幽独。
人间嘉景何处无，何必远求衡与庐。
白头尘累苦羁绊，我念林栖增郁纡。
吁嗟俞生此遗迹，俞范昔年交莫逆。
知是看图重故人，不但溪光与山色。
谒宣府庙学
下马趋黉宫，敬谒先圣师。
圣颜俨温穆，从祀森威仪。
簠簋备法制，堂庑何岿巍。
斋居豁明敞，富列书与诗。
童冠数十辈，济济咸肃祗。
俯仰动忻怿，亦复兴叹咨。
上谷秦所郡，逢掖时所讥。
寥寥千载后，振举昉自兹。
圣代崇文教，涵濡浃边陲。
伟哉谭公劳，焕耀无穷期。