水沉一炷袅晴窗，默坐无心可得降。
浥露菖蒲能寸寸，语晴新燕自双双。
祇今得兔不钻纸，那用浮杯更度江。
前世远公只师是，好从元亮供千缸。
《寄璨老西轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 璨 老 西 轩 宋 /邓 肃 水 沉 一 炷 袅 晴 窗 ，默 坐 无 心 可 得 降 。浥 露 菖 蒲 能 寸 寸 ，语 晴 新 燕 自 双 双 。只 今 得 兔 不 钻 纸 ，那 用 浮 杯 更 度 江 。前 世 远 公 只 师 是 ，好 从 元 亮 供 千 缸 。
- 注释
- 水沉：一种香料，点燃后有沉香木的香气。
袅：形容烟气或水汽上升的样子。
默坐：静静地坐着。
浮杯：古代的一种饮酒器，常用于泛舟饮酒。
远公：指东晋高僧慧远，以其修行之地庐山为名。
元亮：陶渊明的字，这里借指隐士。
千缸：形容酒量大或者藏酒多。
- 翻译
- 一柱沉香在晴日的窗户上袅袅升起，我静坐无心，无法散去思绪。
菖蒲沾湿露水，一寸一寸生长，新来的燕子成双成对地呢喃着晴天的消息。
如今得到兔子不再需要在纸上寻找，又何必用浮杯渡过江河。
从前的远公只尊崇他的导师，我也愿意像元亮那样，为他提供千缸美酒以表敬意。
- 鉴赏
这首诗语言清新自然，意境淡远，体现了诗人对闲适生活的向往和追求。开篇“水沉一炷袅晴窗”描绘了一幅静谧的室内景象，水烟袅绕中透露出几分悠闲之情。“默坐无心可得降”则是诗人在这样的环境中达到一种超然物外的心境。
“浥露菖蒲能寸寸”、“语晴新燕自双双”两句，通过对自然界细微变化的观察，表现了诗人的细腻情感和对生命万象的欣赏。这里的“浥露”指的是轻柔的雨水，“菖蒲”是池塘中的水生植物，这些形象共同营造了一种清新脱俗的氛围。
“祇今得兔不钻纸，哪用浮杯更度江”两句则是诗人表达自己对书卷的喜爱和对世事的超然。这里的“祇今得兔”指的是古代一种测量时间的工具——水钟中的水已经流过，而“不钻纸”则比喻阅读书籍的乐趣远胜于其他娱乐方式。
最后两句“前世远公只师是，好从元亮供千缸”，诗人提到了历史上的隐逸之士，如庄子所说的“大隐隐于朝”和陶渊明的归园田居，这里表达了诗人对古代隐逸生活理想的向往和追求。
整首诗通过生动的意象和深远的情感，展现了一种超脱世俗、自在悠然的生活态度，是一幅诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
五仙台
兹邱临远海，崇观郁崔嵬。
列仙渺何许，五石明翠苔。
药圃敞瑶阁，灵液小池回。
参差朱户转，出没雉云开。
檀栾荫修竹，阛阓净蒿莱。
琪花不待插，玄酒宁停杯。
祠灶乏灵悟，入海非仙才。
风飙起飞藿，市井无尘埃。
鸡鸣曙钟歇，朱曦散九垓。
锵锵运镳郓，霞思良徘徊。