敢咎章缝解误人，甘于閒处著閒身。
腹中书在温仍熟，梦里诗成记不真。
引鹤徐行三径晓，约梅同醉一壶春。
今朝有喜谁知得，新换衔头号散民。
《閒中》全文
- 注释
- 敢咎：不怪责。
章缝：诗文的缝隙，比喻误解。
解误人：误解我的人。
甘于：乐意于。
閒处：闲适的地方。
著閒身：过着闲散的生活。
腹中书：肚子里的学问。
温仍熟：温习仍然熟悉。
梦里诗：梦中的诗句。
记不真：难以记住。
引鹤徐行：缓缓引领鹤散步。
三径晓：清晨的庭院。
约梅同醉：与梅花共饮。
一壶春：春天的一壶美酒。
今朝有喜：今日的喜悦。
谁知得：谁知道。
新换衔头：新更换的身份。
号散民：称为闲散之人。
- 翻译
- 我不怪责那些误解我诗的人，我乐于在闲适中度过余生。
虽然肚子里满是学问，依然温习熟悉，但梦境中的诗句却难以记住。
清晨，我缓缓引着鹤散步，与梅花共醉春天的一壶美酒。
今日我心中欢喜，却无人知晓，只因我新换了身份，成了一个闲散之人。
- 鉴赏
这首诗名为《閒中》，作者是宋代的真山民。诗中表达了诗人对于闲适生活的自得其乐和淡泊心境。首句“敢咎章缝解误人”可能指的是诗人不以繁琐事务为虑，甘于在闲暇中度过自己的生活。接下来的“腹中书在温仍熟，梦里诗成记不真”描绘了诗人沉浸在书卷与梦境中的情景，读书如温故知新，梦境中的诗意虽美好却难以完全记住。
“引鹤徐行三径晓，约梅同醉一壶春”这两句通过想象与鹤共游、与梅花对酌的画面，展现了诗人闲适的生活情趣和对自然的亲近。最后一句“今朝有喜谁知得，新换衔头号散民”，诗人以“散民”自嘲，透露出一种超脱世俗的快乐，即使只是换个名号，也能感受到内心的喜悦。
整体来看，这首诗语言简洁，意境悠然，体现了诗人对闲适生活的独特理解和享受，以及淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢