晚襟清旷属层楼，摇落乾坤共作秋。
正为中山存阙意，得无平子侧知愁。
《秋日西望》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 西 望 宋 /宋 祁 晚 襟 清 旷 属 层 楼 ，摇 落 乾 坤 共 作 秋 。正 为 中 山 存 阙 意 ，得 无 平 子 侧 知 愁 。
- 注释
- 晚襟：夜晚的衣襟，比喻诗人的心情。
清旷：清爽空旷。
层楼：高楼。
摇落：落叶飘落。
乾坤：天地。
共作秋：共同营造出秋天的景象。
中山：指古代的中山国，这里可能借代诗人自己或友人。
阙意：遗憾之意，未达成的心愿。
平子：可能指的是东汉的张衡，因其有《思玄赋》表达忧国之情。
侧知愁：暗含知晓或感同身受的忧虑。
- 翻译
- 夜晚的衣襟感到清凉，仿佛属于高高的楼层，
落叶飘零，整个天地都沉浸在秋天的氛围中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，诗人借晚风清旷、层楼高低之景，表达了对故国山河的无限思念。"摇落乾坤共作秋"一句，用晚风来比喻时间的流逝和世事的变迁，表现出一种宇宙万物同在秋意中的沉郁氛围。
诗人心中有所寄托，正为中山（即中原或故乡）存留的一丝温情与不舍之意。"得无平子侧知愁"则是表达诗人希望找到知音，可以理解他内心的忧虑和寂寞。
整首诗语言质朴而蕴含深情，通过对秋景的描绘，抒发了作者对故土的深厚感情，以及在异乡独处时的心理状态。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
戏咏
岁历还逾半，人生但可悲。
此身犹老健，随处且儿嬉。
累瓦初成塔，埋盆又作池。
惟应上庭树，不及髧髦时。
次韵邢德允见赠
人间荣瘁固难穷，岁月推迁即老翁。
马骏初非凡眼识，源深终与大川通。
细思渭北希高价，终胜淮南诮发蒙。
莫学三山顽钝叟，一生空耗太仓红。