诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《连州腊日观莫徭腊西山》
《连州腊日观莫徭腊西山》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[萧]韵

海天杀气薄,蛮军步伍嚣。

林红叶尽变,原黑草初烧。

围合繁钲息,禽兴大旆摇。

张罗依道口,嗾犬上山腰。

猜鹰虑奋迅,惊鹿时局跳。

瘴云四面起,腊雪半空消。

箭头馀鹄血,鞍傍见雉翘。

日暮还城邑,金笳发丽谯。

(0)
注释
海天:海与天。
杀气:战争的气氛。
蛮军:异族军队。
嚣:喧闹。
林红叶:红叶满林。
尽变:全部变为。
原黑草:黑色的草地。
初烧:刚刚开始燃烧。
围合:包围。
繁钲:密集的战鼓。
禽兴:敌军旗帜。
大旆:大型旗帜。
张罗:设置罗网。
依:靠着。
嗾犬:驱使猎犬。
猜鹰:警惕的鹰。
虑奋迅:准备快速行动。
惊鹿:受惊的鹿。
瘴云:热带病的雾气。
四面起:四处弥漫。
腊雪:冬雪。
半空消:在半空中融化。
箭头:箭矢尖端。
馀鹄血:遗留的鸿雁血迹。
雉翘:野鸡的尾羽。
日暮:傍晚。
还城邑:返回城市。
金笳:金色的号角。
丽谯:华丽的城楼。
翻译
海天间的杀气逼近,蛮族军队步伐喧嚣。
树林中红叶已落尽,原野上黑草开始燃烧。
包围圈内战鼓声停歇,敌军旗帜随风摇摆。
设下罗网于道路口,驱使猎犬攀登山腰。
鹰眼警惕,准备迅速出击,受惊的鹿不时跳跃。
瘴气从四面升起,腊月的积雪在半空中融化。
箭矢上残留着鸿雁的血迹,马鞍旁可见野鸡的羽毛。
日落时分,返回城池,华丽的号角响彻城楼。
鉴赏

这首诗描绘了一场边塞战役的景象,气氛紧张而又充满动感。开篇“海天杀气薄,蛮军步伍嚣”两句,设定了战争即将爆发的严峻氛围,"杀气"指战斗前的紧张和凶狠气息,而"蛮军"则是对敌人的贬称。"林红叶尽变,原黑草初烧"写出了秋季战场的景象,火光与落叶交织,呈现出战争给自然带来的破坏。

接下来的“围合繁钲息,禽兴大旆摇”和“张罗依道口,嗾犬上山腰”两句,则展示了战备的紧迫和军队行动的迅速。"围合"可能是指军营的布置,而"繁钲"则是战争中使用的金属兵器,发出铿锵之声;"大旆"是军旗,摇曳在风中象征着战斗即将到来。"张罗"和"嗾犬"则展示了战前的准备与警觉。

“猜鹰虑奋迅,惊鹿时局跳”两句,通过 鹰的机警和鹿的惊慌,形象地表达了战争中的紧张气氛。而“瘴云四面起,腊雪半空消”则描绘了一种特殊的自然现象,即在边塞地区特有的冷冽天气中,战火与自然景观交织。

“箭头馀鹄血,鞍傍见雉翘”两句极具画面感,"箭头"和"馀鹄血"直接描绘了战斗的残酷,而"鞍傍见雉翘"则是战后对战场上遗留物品的描述,"雉翘"可能指的是被射击过的马具或其他物件。

最后,“日暮还城邑,金笳发丽谯”一句,则描绘了战斗结束后的景象。战争在日落时分逐渐平息,而"金笳"和"丽谯"可能指的是军队返回城邑时的盛况。

整首诗通过对自然景观与战场氛围的细腻描写,展现了边塞战争的残酷与紧张,同时也透露出战争结束后的某种慰藉。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

述意十六章·其十二

真阳不寓元,至阴不栖牝。

甲运疲屡周,谁续天地泯?

奈何身为蝣,镂斲到肝肾。

内寂灵与绵,上吉凶所眹。

胡尔不黄泉,而欲侣蝼蚓。

(0)

赠董老攽五章·其四

董老溺饮酒,三杯兴始狂。

市佣皆识面,有债亦寻常。

睨雁青天小,临风白发长。

糟邱封汝醉,醒后即他乡。

(0)

晓发锡山戏书所见二章·其一

瑟瑟撒秋尘,昆崙十万蘋。

间嬉无滞悦,久视作回瞋。

水影都横雪,山痕不受春。

柳圩停画担,笑煞卖香人。

(0)

渡江三章·其一

城山山外一山青,都与山城作对屏。

水底山容随棹变,树中城气入烟冥。

孤舟天地难为客,旧曲沧浪不可听。

随分携瓢随意酌,任身为雁梦为萍。

(0)

清河晤孔司马继鑅话旧即赠九章·其四

三年遘兵劫,匿与魍魉隣。

一年恋床蓐,疾复撄我身。

微命倖天恕,万难获倖存。

虽非隔世逢,吾已重生人。

读君怀我诗,字字含酸辛。

相见有今日,此意毋重申。

(0)

赠陈明经凤孙三章即题其清霅草堂诗卷·其一

多少南门折柳行,君胡七载滞燕京?

关河迢递催秋色,风雨苍茫入雁声。

未遇公卿延上座,枉拌潦倒博才名。

苕溪南北堪垂钓,知否桃花有落英。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1