诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送驾部俞员外良孺知江州》
《送驾部俞员外良孺知江州》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[尤]韵

朝弁辞清晓,斋艎汎暮秋。

官华飞雉省,地剧左鱼州。

湓水遥浮郭,天章近占楼。

知君乘月夕,不浅是风流。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiàyuánwàiliángzhījiāngzhōu
sòng / sòng

cháobiànqīngxiǎozhāihuángfànqiū

guānhuáfēizhìshěngzuǒzhōu

pénshuǐyáoguōtiānzhāngjìnzhànlóu

zhījūnchéngyuèqiǎnshìfēngliú

翻译
清晨辞别朝廷,傍晚泛舟秋意浓。
官署华丽如雉尾展翅,地处繁忙的左鱼州。
湓江水悠悠环绕城郭,天章阁近在眼前楼。
料想你在月夜乘舟,风流之事定不凡。
注释
朝弁:早晨的冠冕。
清晓:黎明。
斋艎:斋戒时的船只。
暮秋:秋天傍晚。
官华:官府的华丽。
雉省:像雉鸟尾羽装饰的宫门。
左鱼州:左鱼之地,指地理位置。
湓水:湓江。
郭:外城。
天章:天章阁,古代宫殿名。
乘月夕:在月夜出行。
风流:风雅、有才情。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别之情,颇具画面感。"朝弁辞清晓"写出了早晨离别的场景,而"斋艎汎暮秋"则透露出秋日黄昏时分的寂寞。"官华飞雉省"和"地剧左鱼州"两句,通过对官府与地方的地理特点的描绘,展示了官员职责所至之远及辽阔。

"湓水遥浮郭"一句,运用水景来渲染离别之情,而"天章近占楼"则是对官员居所的写实,暗示着官员工作与生活的紧密结合。最后两句"知君乘月夕,不浅是风流"表达了诗人对友人品格和才能的赞赏,以及对其清高脱俗之处的认同。

整首诗通过多个维度展现了送别时的情感与景色,既有空间上的广阔,也有时间上的流转,更有人物性格的刻画。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

哭小女降真

雨点轻沤风复惊,偶来何事去何情。

浮生未到无生地,暂到人间又一生。

(0)

春日诗

水苔宜溜色,山樱助落晖。

浴鸟沈还戏,飘花度不归。

(0)

秋思山房联

天气涵竹气;山光满湖光。

(0)

挽杨君谋联

招两三同志登场,真而假,假而真,吴会新翻血手印;

为百万灾黎请命,死者生,生者死,皖江长作浪淘声。

(0)

贺张廷玉70寿联

潞国晚年犹矍铄;吕端大事不糊涂。

(0)

徐英厅联

鼠因粮绝潜踪去;犬为家贫放胆眠。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1