美人台上昔欢娱，今日空台望五湖。
残雪未融青草死，苦无麋鹿过姑苏。
《除夜自石湖归苕溪十首·其二》全文
- 翻译
- 昔日美人台上共欢乐，如今空荡舞台眺望太湖。
残雪还未消融青草枯萎，遗憾再也没有麋鹿经过姑苏城。
- 注释
- 美人：美女或指代过去的美好时光。
昔：过去。
欢娱：欢乐、愉快的时光。
空台：空荡荡的舞台。
五湖：泛指江南各地，尤其是太湖周围的地区。
残雪：残留的冬雪。
青草死：青草枯黄凋零。
苦无：遗憾没有。
麋鹿：古代一种大型鹿类，象征吉祥。
姑苏：古称苏州。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《除夜自石湖归苕溪十首》中的第二首，以美人台上今昔对比，抒发了诗人对往昔欢乐时光的怀念和眼前的孤寂之感。"美人台上昔欢娱"描绘了昔日与佳人共度的美好时光，而"今日空台望五湖"则表达了如今台上空寂，只能独自遥望远方的五湖，流露出一种物是人非的落寞之情。
"残雪未融青草死"进一步渲染了凄凉的氛围，冬日残雪尚未消融，青草已枯萎凋零，象征着生命的萧瑟和变迁。最后，"苦无麋鹿过姑苏"以麋鹿过姑苏的典故，寓言自己如同失去生机的姑苏，连麋鹿这样的野性生灵也不再光顾，表达了诗人内心的孤独和无奈。
整首诗通过景物的描绘和典故的运用，展现了诗人从繁华到落寞的心路历程，以及对过去美好时光的深深怀念。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
雪后次韵郑集之
雪后登高望，江山信奇哉。
重冈起且伏，相连白皑皑。
水官方谢事，云气霅然开。
六龙翻沧海，赤日从中来。
万物将蠢动，忽如登春台。
木行味正酸，含荾先属梅。
天时亦相应，初昏占斗魁。
遨游自兹始，入林践苍苔。
西湖青濎濙，西山高崔嵬。
长松更千载，老枝多折摧。
名僧创精舍，静谧依岩隈。
伊予实放士，正可诛蒿莱。
情深惟痛饮，毋吝发新醅。
家人欲求我，但见白云堆。
机心无自作，可使绝嫌猜。
君辞如泉涌，我醉如山颓。
卜居同里巷，时时得追陪。
为瓶或先罄，此耻当及罍。
大雅歌治世，其音不宜哀。
有倡必有和，愧我非长才。
美哉春雪篇，云汉共昭回。
《雪后次韵郑集之》【元·杨载】雪后登高望，江山信奇哉。重冈起且伏，相连白皑皑。水官方谢事，云气霅然开。六龙翻沧海，赤日从中来。万物将蠢动，忽如登春台。木行味正酸，含荾先属梅。天时亦相应，初昏占斗魁。遨游自兹始，入林践苍苔。西湖青濎濙，西山高崔嵬。长松更千载，老枝多折摧。名僧创精舍，静谧依岩隈。伊予实放士，正可诛蒿莱。情深惟痛饮，毋吝发新醅。家人欲求我，但见白云堆。机心无自作，可使绝嫌猜。君辞如泉涌，我醉如山颓。卜居同里巷，时时得追陪。为瓶或先罄，此耻当及罍。大雅歌治世，其音不宜哀。有倡必有和，愧我非长才。美哉春雪篇，云汉共昭回。
https://www.fglrt.com/shici/WS32kvb.html