黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
吾皇神武，一新城郭，断谟天授。
铁骑才临，雕戈竞逐，击蛇先首。
快风驱雨洗，江空谷静，淮淝上、似之否。
此事老臣何有。想捷传、延英方昼。
玉颜应笑，金瓯堪保，贺声交口。
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟。
把功名，分付诸公，聊自尝酒盈斗。
《水龙吟·其一癸丑二月襄阳得捷，和刘制参韵》全文
- 翻译
- 一面黄旗带来吉祥的话语，敌人的首领已被将军擒获。
我们的君王神威无比，新建的城市如同天赐，决策出自上天的智慧。
铁骑刚刚抵达，勇士们争先恐后，就像猎杀毒蛇一样直取首级。
疾风驱散了雨云，江面空旷山谷宁静，淮河、淝水之战是否重现？
这些胜利对我来说有何意义，只希望捷报迅速传来，白天在延英殿中讨论。
皇帝的笑容应该满溢，国家安宁得以保全，祝贺声此起彼伏。
我的责任可以免除，我也可以回家了，我只是一个清闲的老者。
我把功名之事托付给你们，自己则只想饮酒度日，享受人生。
- 注释
- 黄旗：象征吉祥的旗帜。
胡儿：指敌人。
新城郭：新建的城市。
断谟：重要的决策。
铁骑：骑兵。
雕戈：装饰华丽的武器。
江空谷静：形容环境宁静。
淮淝上：历史上的战场地点。
玉颜：皇帝的容颜。
金瓯：比喻国家完整。
萧然：形容清闲的样子。
聊自：姑且，随便。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争胜利后的景象。黄旗飘扬，吉祥的话语传来，胡人已经被将军所擒。皇帝的神威无比，一座新城郭随之建立，这是上天授予的断绝邪说的手段。铁骑刚刚到达，雕戈形状的兵器争相追逐，而首先击败的是那像蛇形的敌人。风起云涌，带来阵雨洗净大地，使江河变得空旷，山谷归于宁静。诗中提及淮、淝（两条河流），似乎在询问这是否就是传说中的美好景象。这件事对于年迈的臣子来说，又有何种感慨。
诗人想起捷报即将传来，以及延英的英勇表现，正值日中。玉洁的面容应对着笑容，而金质的酒杯则在保管之中，庆贺的声音交织在口头。我的罪责得以免除，我可以归去，这一切都让人感到心旷神怡，仿佛一场大梦。
诗的最后，谈到把功名分给诸位公卿，只是为了自己尝试着饮酒，满斗而已。这不仅展示了战胜后的喜悦，也透露出一种超脱世俗的豁达心态。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
太白酒楼
我昔在髫年，知有谪仙人。
少壮读所作，天才气凌云。
浔阳紫极宫，往岁闻佳句。
采石青山头，前月拜荒墓。
夜宿檐下云，秋弄江上月。
何如任城楼，狂饮兴豪发。
况有任城宰，具酒复知音。
酒酣隘八极，世事徒骎骎。
内子香闺梦，伯禽娇且啼。
人间火宅谩煎逼，政是玉山倾倒时。
散披紫绮裘，倒著白接䍦。
银台金马直一唾，方瀛绛阙行将去。
仙之酒杯失，遗基楼观雄。
垣表暗题咏，石榴海柏森西东。
谪仙人，今何在，汶水凫山黯苍霭。
手挥玉鞭骑玉鲸，应在浮云九州外。
仙人魂魄茫氛氲，望之不见矧可亲。
明朝我至玉京去，愿谒蓬仙贺季真。
庆源堂
嵩岳崚嶒中天地，三十六峰皆环翠。
比控大河来激湍，望沬扬奔何时已。
君不见河源浚发自昆崙，迤逦大活之井承渊之谷，甘水神液何太温。
东徙人间驻长寿，纡回积石度龙门。
公家溯河枕天险，巨灵呵护符宝存。
安定传经破坟典，岂止道德五千言。
相迹肇基皆戬谷，汤汤福泽贻仍昆。
芳兰玉树丛十洲，朱门甲第列五侯。
兄弟两都联八座，四世公卿陈太丘。
天老居然沛霖两，调梅视昔凤池头。
朝回群从榻堆笏，仙□琼浆醉卿月。
十轮三戟谢汉家，以嗣以续登□阙。
今人共羡全盛时，昔贤苦心那得知。
佐唐□封自文叔，浚源导流无尽期。
愿言来世召公似，夙夜遑遑懋敬止。
请问嵩下河流何日得西归，庆源与之相终始。
《庆源堂》【明·黄廷用】嵩岳崚嶒中天地，三十六峰皆环翠。比控大河来激湍，望沬扬奔何时已。君不见河源浚发自昆崙，迤逦大活之井承渊之谷，甘水神液何太温。东徙人间驻长寿，纡回积石度龙门。公家溯河枕天险，巨灵呵护符宝存。安定传经破坟典，岂止道德五千言。相迹肇基皆戬谷，汤汤福泽贻仍昆。芳兰玉树丛十洲，朱门甲第列五侯。兄弟两都联八座，四世公卿陈太丘。天老居然沛霖两，调梅视昔凤池头。朝回群从榻堆笏，仙□琼浆醉卿月。十轮三戟谢汉家，以嗣以续登□阙。今人共羡全盛时，昔贤苦心那得知。佐唐□封自文叔，浚源导流无尽期。愿言来世召公似，夙夜遑遑懋敬止。请问嵩下河流何日得西归，庆源与之相终始。
https://www.fglrt.com/shici/MxTiLhjM.html
张月梅子昂竹石图歌
近来海内写竹石，集贤学士有李衎。
吴兴翰林公更神，大抵不令石作板。
半幅萧萧烟雾枝，如卷中有千尺奇。
洞穴常起鬼神疑，嵩华衡岱狎童儿。
金溪处士清似鹤，携此随秋访幽壑。
我忆为公故僚吏，细抚遗书双泪落。
吁嗟翰林今世无，一笔犹可重江湖。
鸣凤之下出瑾瑜，高风况足励顽夫。