诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大》
《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大》全文
宋 / 苏舜钦   形式: 古风  押[尤]韵

独坐对月心悠悠,故人不见使我愁。

古今共传惜今夕,况在松江亭上头。

可怜节物会人意,十日阴雨此夜收。

不惟人间重此月,天亦有意于中秋。

长空无瑕露表里,拂拂渐渐寒光流。

江平万顷正碧色,上下清澈双璧浮。

自视直欲见筋脉,无所逃遁鱼龙忧。

不疑身世在地上,祗恐槎去触斗牛。

景清境胜返不足,叹息此际无交游。

心魂冷烈晓不寝,勉为笔此传中州。

(0)
注释
悠悠:形容思绪万千。
故人:老朋友。
惜:珍视,欣赏。
松江亭:地点名,可能指特定的亭子。
节物:时节的景物。
阴雨:连续的阴雨天气。
中秋:农历八月十五,中国传统节日。
长空:广阔的天空。
万顷:形容江面广阔。
槎:古代传说中乘木筏上天或入海的工具。
斗牛:二十八宿中的两个星宿。
景清:景色清明。
交游:朋友,交往的人。
翻译
独自坐着凝望明月,心中思绪万千,老朋友未见让我满怀愁绪。
无论是古是今,人们都传颂着今夜的美好,更何况我此刻身处松江亭之上。
这美好的时节恰好迎合我的心意,连日阴雨今夜终于放晴。
不仅是人间珍视这轮明月,连天公也似乎有意选在中秋佳节降临。
浩渺的天空如洗,月光皎洁如露,缓缓流淌着寒意。
江面平静,万顷碧波映照下,仿佛两块明亮的玉璧浮在水面。
我几乎能看清自己的血脉,鱼龙也为这美景感到忧虑,无处藏身。
我不怀疑自己还在人间,只是担心乘槎而去,误触天上的斗牛星宿。
景色如此清澈,心境超然,却仍遗憾缺少知音相伴,只能独自叹息。
心情冷冽,直至清晨也无法入睡,我勉强提笔写下这些,希望能流传中州大地。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人苏舜钦在中秋之夜,独自坐在吴江亭上欣赏明月,怀念已故的朋友张子野和蔡大君谟。他心中思绪万千,感叹古今人们都珍视此刻的月圆,而此刻的松江亭上,阴雨十日后终于放晴,月色如洗,明亮如璧。诗人感受到月光洒在平静江面上,仿佛能透视万物,连鱼龙也为之担忧。他沉浸在美景中,却无人分享,不禁担忧自己是否像江上的孤舟,接近天上的斗牛星。尽管景色清幽,但诗人仍感到孤独,直至深夜难眠,只能借笔墨将这份心境传达给远方的朋友。整首诗情感深沉,表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。

作者介绍
苏舜钦

苏舜钦
朝代:宋   字:子美   籍贯:开封(今属河南)   生辰:1008—1048

苏舜钦(1008—1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。
猜你喜欢

赠汤仲辉郊居

木桥横野水,竹径踏晴沙。

桑苧交阴处,中藏隐士家。

(0)

谒茔

新晴冲晓谒先茔,颇爱山行竹树清。

日午未须回俗驾,且留趺坐听松声。

(0)

渔舍感秋

小筑瞰清流,人閒境更幽。

蒹葭寒带水,蟋蟀静吟秋。

(0)

晚晴

晚晴返照射高栌,不觉烦襟气一苏。

欲问明朝天色好,请看空际两浮图。

(0)

偶题

莫恨卢姬嫁得迟,尚能料理旧容仪。

班姑陈后承恩早,衰悴难堪似少时。

(0)

夜半

夜半霜铺瓦,浑如水泼衾。

炉红朝易起,衣重老难任。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1