天津赫日欲焦拆，西北风来斗减威。
太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归。
泠泠冷袭琉璃簟，奕奕凉翻翡翠帏。
交扇不须烦素手，淋漓谁复汗频挥。
《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 阎 中 孚 职 方 暴 雨 幸 凉 宋 /梅 尧 臣 天 津 赫 日 欲 焦 拆 ，西 北 风 来 斗 减 威 。太 帝 宫 庭 无 暑 入 ，大 明 冠 佩 退 朝 归 。泠 泠 冷 袭 琉 璃 簟 ，奕 奕 凉 翻 翡 翠 帏 。交 扇 不 须 烦 素 手 ，淋 漓 谁 复 汗 频 挥 。
- 注释
- 天津：指天津地区。
赫日：烈日。
欲焦：快要烤焦。
西北风：从西北方向来的风。
斗减威：减弱了威力。
太帝宫庭：皇帝的宫殿。
无暑入：没有暑热进入。
大明冠佩：朝廷官员的官帽和佩饰。
退朝归：下班或退朝回家。
泠泠：清凉。
琉璃簟：琉璃制成的凉席。
奕奕：鲜明的样子。
翡翠帏：翡翠装饰的帷幕。
交扇：交叉的扇子。
素手：白皙的手。
淋漓：汗水不断流出。
汗频挥：频繁地擦汗。
- 翻译
- 天津的日头仿佛要烤焦大地，西北风减弱了它的威力。
皇宫中没有丝毫暑气侵入，大臣们戴着大明官帽退出朝会回家。
清凉的风吹过琉璃席面，翡翠帷幕也翻动着凉意。
无需再用扇子扇风，因为没有人再频繁地出汗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵阎中孚职方暴雨幸凉》，描绘了夏日暴雨过后天气转凉的场景。首句“天津赫日欲焦拆”形象地写出夏日阳光炽热，仿佛要烧尽一切，而“西北风来斗减威”则暗示着风雨将至，带来一丝凉意。接下来的两句“太帝宫庭无暑入，大明冠佩退朝归”以皇宫的清凉与官员们结束朝会后回家为喻，展现了暴雨带来的瞬间凉爽。
“泠泠冷袭琉璃簟，奕奕凉翻翡翠帏”通过描绘冷气侵袭竹席和轻纱帐幕的动态，进一步渲染了凉意。最后两句“交扇不须烦素手，淋漓谁复汗频挥”写人们无需再持扇驱热，因为暴雨后的凉意使得汗水不再频繁地流淌，体现了诗人对这场及时雨的庆幸和舒适感。
整首诗语言简洁，意境生动，通过自然景象的变化，表达了对清凉舒适的向往和对暴雨带来凉爽的喜悦之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
念奴娇·其四和臞山用槐城韵见寿
沧洲一叶，待借君、回我炉亭春意。
突兀灵光无立壁，八面江风寒齿。
响屐廊深，笼门槛赤，数月今才几。
千年未论，岂无数十年计。
我本高卧墙东，何知人事，推枕为君起。
憔悴庚寅何足记，不觉联翩宾戏。
白雪阳春，黄鸡唱日，绝少澄心纸。
我歌草草，和章有例还例。
八声甘州·其二和邓中甫中秋
看团团、一物大如杯，时复几何秋。
俯天涯海角，今来古往，人物如流。
想见霓裳歌罢，无物与浇愁。
惟有当时树，香满琼楼。
谁念南楼老子，倚西风尘满，心事悠悠。
便班姬袖里，明月一时休。
叹年年、吹箫有约，又一番、鹤梦雪堂舟。
池上久，满身风露，还索衣裘。
念奴娇·其十八
自填曲子，自歌之、岂是行家官样。
眼瞎背驼方引去，羞杀陈抟种放。
摺起残编，寄声太乙，不必烦藜杖。
陈人束阁，让他来者居上。
安乐值几多钱，且幅巾绦褐，准云台象。
长扇矮壶山南北，忘却晓随天仗。
六逸七贤，五更三老，元不论资望。
香山误矣，渔翁何减为相。
念奴娇·其十五四和
太丘晚节，把家事、一切传他谌纪。
业已休休，又谁解露绶，会稽郡邸。
张丈殷兄，阮生朱老，相与为唇齿。
酒楼犹记，谪仙尝醉于此。
一二耆旧贻书，新来强健否，问年今几。
谢傅当时，却因个甚，抛了东山起。
对局含嚬，闻筝堕泪，围在愁城里。
吾评晋士，不如归去来子。
木兰花慢·其七己未生日
新来衰态见，书懒读，镜休看。
笑量窄才悭，卷无警策，杯有留残。
思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。
假使诏催上道，不如敕放还山。数年前乞挂衣冠。
耄矣尚盘桓。且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。
仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。
莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。