读罢床头一卷易，晚风冻尽铜壶滴。
起傍危阑啸一声，月明何处人横笛。
《冬夜·其一》全文
- 翻译
- 读完床头的一本书后
夜晚的冷风吹干了铜壶中的水滴滴落声
- 注释
- 读罢：读完。
床头：靠近床边。
一卷易：一本书。
晚风：夜晚的风。
冻尽：完全冻结。
铜壶：古代计时器，类似现代的水钟。
滴：滴水声。
起傍：起身靠着。
危阑：高高的栏杆。
啸一声：发出一声啸叫。
月明：明亮的月光。
何处：哪里。
人横笛：有人在吹笛子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜读书的静谧图景。"床头一卷易"表明诗人在床头翻阅着《易经》，展现了他对古典文化的追求和探索。这一行也暗示了夜深人静，除了阅读之外别无它事。
"晚风冻尽铜壶滴"则描绘了冬夜的寒冷与寂寞。晚风凛凛，连铜壶都被冻得发出了微弱的声音，这不仅是对环境温度的一种刻画，也象征着时间在静谧中缓缓流逝。
"起傍危阑啸一声"中的"危阑"常指高峻的楼台或城墙，诗人起身靠近这些结构发出了啸声，这个动作和声音强调了夜晚的空旷与寂静，同时也反映出诗人的某种情感宣泄。
最后一句"月明何处人横笛"则是对远方传来的笛声所作的描写。月色皎洁之下，有人在某个地方吹奏着横笛，这不仅增加了夜景的诗意，也让人联想到那可能是一种召唤或是遥远的呼唤，增添了一份神秘感。
整首诗通过对夜晚读书、寒风和铜壶声、啸声以及远方笛声的细腻描绘，营造出一种超脱尘世的意境，让人仿佛也能感受到那深夜里的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢