客路空过桃李春，塞尘湿遍马蹄痕。
荠花如雪薹苗老，应有垂杨绿荫门。
《接伴书怀》全文
- 拼音版原文全文
接 伴 书 怀 宋 /曹 勋 客 路 空 过 桃 李 春 ，塞 尘 温 遍 马 蹄 痕 。荠 花 如 雪 苔 苗 老 ，应 有 垂 杨 绿 荫 门 。
- 注释
- 客路：旅途。
空：徒然，只是。
过：经过。
桃李春：盛开的桃李花。
塞尘：边塞的风尘。
马蹄痕：马蹄印迹。
荠花：荠菜花。
如雪：像雪一样洁白。
薹苗：薹菜的幼苗。
老：老去，成熟。
应有：应该有。
垂杨：垂柳。
绿荫门：绿色的柳荫覆盖的门口。
- 翻译
- 旅人路经桃李盛开的春天，边塞的风尘沾湿了马蹄的印痕。
荠菜花白如雪，薹苗已老，想必门前仍有翠绿的垂柳阴凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅途中的景象。"客路空过桃李春"，诗人以春天盛开的桃花和李花象征着时光流逝和旅途中的孤独，"空过"二字透露出一种淡淡的遗憾和无奈。接下来的"塞尘湿遍马蹄痕"，通过"塞尘"和"湿遍马蹄痕"，暗示了旅途的艰辛与风尘仆仆，以及边塞特有的环境。
"荠花如雪薹苗老"，诗人运用比喻，将荠菜花比作白雪，形象地描绘出一片洁白的春景，而"薹苗老"则暗示了时间的推移和季节的变迁。最后一句"应有垂杨绿荫门"，以期待的心情展望前方，想象在经过长途跋涉后，能看到一抹绿色的希望，那是垂杨的嫩叶形成的绿荫，给人以安慰和归宿感。
整体来看，这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人旅途的孤寂、艰辛，以及对归家或目标的期待，情感深沉而富有画面感。曹勋作为宋代词人，其作品常常融入个人的情感体验，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨长卿任赣州知事
望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
次韵卢赞元再喜雪
史君新诗来不绝，灿灿珠星联璧月。
黄堂旌旆晓排衙，喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿，雪馀仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉，斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼，试熨春衫冷难著。
飘零节物易惊心，常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿，蟹螯不妨左手持。
参陪后乘尽珠履，谁赋刘叉冰柱诗。
贺新郎·其一贺李簿生孙
甲子头春雨。知老天、净洗荆扬，十年烟雾。
夜半堕中星一颗，飞下五云深处。
帝亲敕、六丁呵护。
须信斯人为世瑞，非人龙、定是文中虎。
关世道，系天数。此儿殊怕人惊顾。
况当家、廷评为祖，大中为父。
料想廷评公一笑，笑对大中共语。
应自把、小程夸取。
会见九州熙白日，做状元、宰相荣门户。
年正少，四亲具。