楚地阔无边，苍茫万顷连。
耕牛未尝汗，投种去如捐。
农事谁当劝，民愚亦可怜。
平生事游惰，那得怨凶年。
《荆州十首·其三》全文
- 注释
- 楚地：泛指楚国地区，古代中国的一个地域。
阔无边：非常辽阔，没有边界。
苍茫：形容景色空旷而迷茫。
万顷：极言土地广大，一顷等于一百亩。
耕牛：用于耕地的牛。
未尝：未曾。
捐：抛弃，这里指随意撒播。
农事：农业劳动。
谁当劝：谁来劝导或鼓励。
民愚：百姓愚昧无知。
可怜：值得同情。
游惰：游手好闲，懒惰。
那得：怎能。
凶年：指收成不好或灾害频繁的年份。
- 翻译
- 楚地广阔无垠，一片苍茫连接万里
耕牛从未流过汗，播种时仿佛在随意丢弃种子
农事该由谁来鼓励，百姓愚昧也令人怜惜
我一生懒散，怎能抱怨凶年的到来
- 鉴赏
这是一首描写农村景象和反映农民困苦的诗句。首先，“楚地阔无边，苍茫万顷连”两句描绘出广袤的土地和辽阔的田野，给人以开阔无垠之感。这不仅是对自然景观的描写，也隐含着农事的繁重和广大。
接下来的“耕牛未尝汗，投种去如捐”则具体描绘了农业劳作的情形。耕地时耕牛尚未流汗，播种却像无用的东西被丢弃一样，这些生动的画面展示了农事的艰辛和收成的不易。
“农事谁当劝，民愚亦可怜”表达了诗人对农民困境的同情。诗人感慨于农民的勤劳与无知，他们需要被劝导，但他们的单纯和善良也令人感到可悲。
最后，“平生事游惰，那得怨凶年”则反映出诗人的自我安慰或是对命运的无奈。诗人可能平日里过着不够勤劳的生活，现在面对凶年的困境，只能选择接受，不能苛责这个凶年。
整体来看，这首诗通过对农村景象和农民生活的描绘，表达了诗人对农民命运的同情以及个人在自然灾害面前的无力感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢