阴霞袭晓混层晖，雨势连天泱泱垂。
泼火正投寒食日，催耕并及杏花时。
波生客浦扬舲远，润逼宵挝作掺迟。
把酒命宾聊一笑，吾农喜罢及吾私。
《喜雨》全文
- 注释
- 阴霞：阴沉的云霞。
袭晓：在清晨弥漫。
混层晖：混合昏暗的光线。
泱泱垂：漫天倾泻。
泼火：焚烧火堆。
寒食日：寒食节。
催耕：春耕开始。
杏花时：杏花盛开时节。
客浦：远方的港口。
舲远：船夫忙碌。
宵挝：夜晚的鼓声。
掺迟：变得缓慢。
把酒：举杯。
命宾：邀请宾客。
聊一笑：只为一笑。
吾农：农民们。
私：个人情感。
- 翻译
- 阴沉的云霞在清晨弥漫，混合着昏暗的光线，大雨如注，漫天倾泻。
正值寒食节，人们焚烧火堆，同时春耕也趁着杏花盛开的时节开始。
江面波涛汹涌，船夫在远方的港口忙碌，夜晚的湿润让鼓声变得缓慢。
举杯邀请宾客共饮，只为一笑，农民们丰收的喜悦触动了我私人的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的细雨给大地带来滋润的景象。开篇“阴霞袭晓混层晖，雨势连天泱泱垂”两句，用阴霾和层层叠叠的光线营造出一幅即将倾盆而下的雨幕图景，给人以浓郁的春意。紧接着“泼火正投寒食日，催耕并及杏花时”两句，则透露出农事的急迫感和季节的更替，显示了诗人对农业生产的关注以及对自然规律的尊重。
中间部分“波生客浦扬舲远，润逼宵挝作掺迟”通过水面的波纹和船只的远去，展现了雨水带来的生机与动感，同时也烘托出一种悠闲自得的情怀。最后，“把酒命宾聊一笑，吾农喜罢及吾私”则表达了诗人在这样的雨天里，与友人共饮、畅谈心中的快慰和对农事的满足。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对春雨的喜悦，以及对农业生活的热爱。语言流畅自然，意境清新宜人，是一首充满生机与乐观精神的好诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题古观
急景遰衰老，此经谁养真。
松留千载鹤，碑隔六朝人。
洞水流花早，壶天闭雪春。
其如为名利，归踏五陵尘。
题广信寺
亭北敞灵溪，林梢与槛齐。
野云来影远，沙鸟去行低。
晚渡明村火，晴山响郡鼙。
思乡值摇落，赖不有猿啼。