急景遰衰老，此经谁养真。
松留千载鹤，碑隔六朝人。
洞水流花早，壶天闭雪春。
其如为名利，归踏五陵尘。
《题古观》全文
- 拼音版原文全文
题 古 观 唐 /张 乔 急 景 递 衰 老 ，此 经 谁 养 真 。松 留 千 载 鹤 ，碑 隔 六 朝 人 。洞 水 流 花 早 ，壶 天 闭 雪 春 。其 如 为 名 利 ，归 踏 五 陵 尘 。
- 注释
- 急景：形容时光流逝迅速，如同急迫的景象。
遰：通‘递’，逐渐地、渐渐地。
衰老：年老体衰，生命活力减退。
此经：此处，这里。
养真：修养本性，保持真实的自我，也可指修道炼真。
松留：古松之下留存着。
千载鹤：比喻仙鹤，常象征长寿或超脱世俗的隐士。
碑隔：石碑间隔、阻隔。
六朝人：指历史上南北朝时期六个相继的王朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的人物，此处泛指古代先贤或历史人物。
洞水：洞穴中的溪水。
流花早：指春天来得早，溪水提前带来了落花。
壶天：像壶一样的天空，形容空间狭小而清静，如同仙境。
闭雪春：仿佛将春雪封闭在其中，意指春意尚不明显或春寒料峭。
其如：无奈，尽管如此。
为名利：为了追求名声和利益。
归踏：踏上归途，回归。
五陵尘：五陵，指汉代五个皇帝的陵墓所在地，后泛指京城附近贵族富豪聚居的地方；五陵尘，象征繁华尘世、世俗生活。
- 翻译
- 光阴匆匆催人老，又有谁能在此修炼本真？
古松下留存千载仙鹤的踪迹，石碑隔着与六朝人物的时空距离。
洞穴中的溪水早早带来落花，壶口般的天地似乎将春雪封闭。
然而面对名利诱惑，人们终究踏上归途，踏入五陵繁华的尘世。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求长生不老的意境。"急景遰衰老，此经谁养真"表达了时间飞逝，人生易老，而寻求永恒真理的困惑。"松留千载鹤，碑隔六朝人"则是借古松和仙鹤形象，传递出超越时空、与古人对话的情怀。"洞水流花早，壶天闭雪春"通过自然景物描绘出一派幽深静谧的意境，彷彿进入了一个封闭而宁静的世界。最后"其如为名利，归踏五陵尘"表达了一种对功名利禄的淡然，以及对历史沧桑无常的感慨。
整首诗语言古朴优美，意境深远，体现了诗人对于超脱红尘、追求精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢