侨寄家连楚，归游岳背衡。
川原渐旧国，鲑菜惬平生。
淮海风难定，江湖浪岂平。
春融一杯酒，下马且同倾。
《过益阳》全文
- 拼音版原文全文
过 益 阳 宋 /胡 寅 侨 寄 家 连 楚 ，归 游 岳 背 衡 。川 原 渐 旧 国 ，鲑 菜 惬 平 生 。淮 海 风 难 定 ，江 湖 浪 岂 平 。春 融 一 杯 酒 ，下 马 且 同 倾 。
- 翻译
- 我客居他乡，家在楚地相连，归乡之旅途经衡山之背。
沿途景色渐近故乡，品尝鲑鱼菜肴，令我心满意足。
淮海之地风雨不定，江湖间波涛汹涌难以平静。
春意融融，让我们借一杯酒，下了马鞍共同畅饮。
- 注释
- 侨寄：客居。
家连楚：家在楚地。
归游：归乡。
岳背衡：途经衡山之背。
川原：沿途景色。
旧国：故乡。
鲑菜：鲑鱼菜肴。
惬：满足。
淮海风难定：淮海之地风雨不定。
江湖浪岂平：江湖间波涛汹涌。
春融：春意融融。
一杯酒：一杯酒。
下马：下了马鞍。
倾：畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《过益阳》，描绘了诗人远离家乡，在楚地谋生，归乡之路经过岳麓山和衡山，感受到熟悉的山水景色。他回忆起家乡的鲑鱼美食，表达了对平凡生活的满足。淮海之地的风难以平静，江湖上的波浪也暗示着人生的起伏不定。然而，春天来临，诗人借酒消愁，停下马来，与人共饮，暂且忘却旅途的艰辛，体现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人的情感变迁和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
咏华林书院
闻说华林院，名将阙里偕。
生徒似东鲁，书籍胜西斋。
俎豆儒风盛，埙篪乐韵谐。
门闾双桂茂，编秩九流排。
讲学搴纱幕，题诗挂粉牌。
荀陈传旧族，游夏结同侪。
红实洲生橘，清阴世种槐。
夜蟾穿户牖，晴瀑泻岩崖。
远客来千里，新恩出两阶。
横经定何日，凭此寄幽怀。
从叔郎中知潭州
藩阃分忧重，关山去路赊。
含香滞郎署，乘驲倦天涯。
土贡千头橘，神祠万里沙。
金碑纪风物，宝瑟怨年华。
粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。
民田两岐麦，郡圃四时花。
别恨休攀柳，归期待及瓜。
鳣庭有遗训，清白自传家。