诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江头吟》
《江头吟》全文
宋 / 李南金   形式: 古风

儿时盛气高于山,不信壮士有饥寒。

如今一杯零落酒,风雨蚀尽征袍单。

侧立昆奴面铁色,楚客不言未吹笛。

关山有月无人声,自是江头渚花发。

渚花春少未得妍,凝立青山围水天。

杜鹃故态不解事,尽情叫入青枫烟。

壮士未握边头槊,旄头如月几时落。

如今世界不爱贤,看取青峰白云角。

呜呼一歌兮歌已怨,壶中无酒可续咽。

(0)
拼音版原文全文
jiāngtóuyín
sòng / nánjīn

érshíshènggāoshānxìnzhuàngshìyǒuhán

jīnbēilíngluòjiǔfēngshíjìnzhēngpáodān

kūnmiàntiěchǔyánwèichuī

guānshānyǒuyuèrénshēngshìjiāngtóuzhǔhuā

zhǔhuāchūnshǎowèiyánníngqīngshānwéishuǐtiān

juāntàijiěshìjìnqíngjiàoqīngfēngyān

zhuàngshìwèibiāntóushuòmáotóuyuèshíluò

jīnshìjièàixiánkànqīngfēngbáiyúnjiǎo

yuànzhōngjiǔyàn

注释
儿时:年轻时。
盛气:豪情壮志。
壮士:英勇的人。
一杯:剩酒。
零落:残缺。
风雨:自然环境的象征。
征袍:出征时的衣物。
侧立:侧耳倾听。
昆奴:乐师。
铁色:形容脸色严峻。
吹笛:吹奏乐器。
关山:边关山岭。
无人声:寂静无声。
江头:江边。
渚花:洲渚上的花。
春少:花开迟。
未得妍:未到最美的时候。
凝立:静止不动。
青山:青山环绕。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉。
故态:一贯如此。
青枫烟:青枫林中的雾气。
边头槊:边疆的长矛。
旄头:古人星象中的火星。
世界不爱贤:世间不重用贤才。
青峰白云角:自然景象,象征冷漠。
歌已怨:歌声充满哀怨。
续咽:继续饮酒。
翻译
年幼时意气飞扬胜过高山,不相信壮士会有饥饿和寒冷。
如今手中只剩一杯残酒,风雨侵蚀着征战时的衣袍变得单薄。
侧耳倾听昆奴的脸色铁青,楚地的游子沉默不语未曾吹笛。
边关山岭上月光寂静无声,只有江边洲渚的花儿独自绽放。
洲上的春花还未盛开,静静矗立在青山绿水之间。
杜鹃鸟一如既往地不知人事,尽情啼叫在青枫烟雾中。
壮士尚未握紧边疆的长矛,旄头之象的月亮何时才会落下。
如今世间不再崇尚贤能,只看到青峰白云的尖角。
唉,一曲歌声满含哀怨,酒壶中已无酒可供痛饮。
鉴赏

这首诗表达了诗人对青春时期豪迈志向与现实中的落差感慨。开篇"儿时盛气高于山,不信壮士有饥寒",描绘出年轻时的自信和无畏,现在却只能对着一杯酒感叹时光易逝,身上的征袍也被风雨侵蚀。诗中"侧立昆奴面铁色,楚客不言未吹笛",昆奴可能是边疆的戍卒,他们沉默无语,不再谈论往事,笛子也没有吹响,透露出一种战争的疲惫与寂寞。

接下来"关山有月无人声,自是江头渚花发。渚花春少未得妍,凝立青山围水天",诗人描绘了一幅静谧的夜景,月亮下只有自然的声音,渚花在春天尚未开放,山水环绕形成一片宁静的世界。

"杜鹃故态不解事,尽情叫入青枫烟。壮士未握边头槊,旄头如月几时落"中,杜鹃(一种鸟)似乎还保持着往日的模样,却无法理解世事变化,诗人尽情地让杜鹃的声音融入青枫的烟雾之中。壮士们尚未拿起边疆的武器,头发如月般白,而这些壮士何时会老去,是诗人对时间流逝的一种感慨。

最后"如今世界不爱贤, 看取青峰白云角。呜呼一歌兮歌已怨,壶中无酒可续咽"表达了诗人对于现实中的冷漠与失望,世界似乎不再重视贤能之士,诗人只能望着远处的青峰和白云,感慨万千。最后一句,呜呼一声,歌曲已经充满怨恨,而酒壶中也没有酒可以续杯,这是对生活无奈与绝望的一种写照。

整首诗通过对比过去与现在,表达了诗人对于时光易逝、壮志未酬的深切感慨,以及对现实世界冷漠和不公的哀叹。

作者介绍

李南金
朝代:宋

李南金是南宋词人。南宋罗大经《鹤林玉露》记其友李南金所说的:“《茶经》以鱼目、涌泉连珠为煮水之节,然近世瀹茶,鲜以鼎镬,用瓶煮水之节,难以候视,则当以声辨一沸、二沸、三沸之节。”
猜你喜欢

端溪访古上人

步入招提境,浑疑是化城。

雨花飘梵色,落叶度秋声。

石涧千丝细,云门一派清。

竹炉煎活水,相对话无生。

(0)

偶书·其二

血肉原来幻海尘,出头暗里自机深。

碾冰煎汞殊相似,不是淘沙不见金。

(0)

韶州岁事十首·其三

和风缓缓散轻霜,襆被床头挹酒香。

休讯南来书到否,挥杯看剑意俱长。

(0)

韶州岁事十首·其二

夭桃秾李笑逢新,浅画浓妆较未匀。

好手得如吴道子,笔端轻染物皆春。

(0)

临江赠高德音还粤·其一

满天流火揽行旌,江上逢君把袂情。

为扫海岐松涧石,试弹孤剑雨中听。

(0)

同伦天培家伯子访伍长卿有开舟中·其一

一篙一棹芰荷舟,望著仙人西海头。

松影满船芦苇乱,为君先醉野云秋。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1