安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
勋重旧更三府地，体强初过六身年。
游篮净贮茶经具，醉幕閒垂酒颂天。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。
《答庞丞相》全文
- 拼音版原文全文
答 庞 丞 相 宋 /宋 祁 安 车 就 第 上 优 贤 ，不 使 当 关 损 晏 眠 。勋 重 旧 更 三 府 地 ，体 强 初 过 六 身 年 。游 篮 净 贮 茶 经 具 ，醉 幕 閒 垂 酒 颂 天 。独 念 相 如 久 称 疾 ，时 时 令 预 雪 台 篇 。
- 翻译
- 安闲的车辆驶入府邸，只为接见杰出人才，以免打扰他的宁静睡眠。
他的功绩显赫，曾掌管过多个重要官署，身体强健超过六旬之龄。
游玩时，篮子中装满了品茶的器具，闲暇时挂起酒杯，赞颂上天的恩赐。
常常想起司马相如长久患病，我时常让他参与诗文创作，以慰藉他的病榻时光。
- 注释
- 安车：舒适的车辆。
第：府邸。
优贤：杰出的人才。
当关：守门打扰。
损：影响。
勋重：功绩显著。
旧更：曾掌管。
三府地：多个重要官署。
体强：身体强健。
六身年：超过六旬。
游篮：游玩时的篮子。
净贮：精心存放。
茶经具：品茶器具。
醉幕：闲暇时。
酒颂天：赞颂上天。
相如：司马相如。
久称疾：长期患病。
预：参与。
雪台篇：诗文创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《答庞丞相》。从内容上看，诗人通过描绘自己安逸的生活状态和文化娱乐活动，同时也表达了对友人杜甫（即“相如”）久病不愈的关心。
首句“安车就第上优贤，不使当关损晏眠”，意在形容诗人的生活舒适，拥有良好的居所，不需要担心外界的干扰，可以安然入睡。这里的“安车”可能指的是宽敞舒适的住处，“优贤”则是对品德高尚者的赞誉，而“不使当关损晏眠”则表明诗人生活中没有烦恼，能够安然休息。
接着“勋重旧更三府地，体强初过六身年”，诗人继续描述自己的生活状态，“勋重”指的是官职的尊贵与累积，可能暗示诗人的政治成就；“旧更三府地”则是说诗人的工作环境或居住地点有所变迁；“体强初过六身年”表明诗人身体健康，已经超过了六十岁的年龄。
第三句“游篮净贮茶经具，醉幕閒垂酒颂天”，则是描绘诗人的日常生活。诗人喜欢在闲暇时光中品茶，并且拥有丰富的茶具；而“醉幕閒垂酒颂天”则表达了诗人享受饮酒带来的愉悦，感慨于自然之美。
最后一句“独念相如久称疾，时时令预雪台篇”，诗人转而思念远方的友人杜甫（即“相如”），关心他的健康状况。杜甫因病长期不愈，诗人常常想着他，并且写信给他预约共赋诗文。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的生活场景，展现了诗人的内心世界以及对朋友深厚的友情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析