水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。楼前。笑语当年。
情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。
《木兰花慢.舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游》全文
- 翻译
- 雨后的水迹吹动杏花，此刻人儿独在对岸的船上。
燕子聚集在春天的杂草中，渔夫歇息在幽深的竹林，湿润的影子浮动在烟雾中。
余寒还未完全离去，担心春风不急，不愿撕破晴朗的天空。
愁绪沉重，让人迟迟不愿醒来，梦境漫长，催促着诗篇圆满。回忆起当年楼前的欢声笑语。
那时情感真挚，思绪缠绵。记得月光如弦，青天倒映在酒杯中，山水相连不断。
童年时的天真是否还在？倚靠在飞檐台上，是谁曾掷下买花钱的场景。
并非我来寻春已晚，全是因为听到杜鹃啼叫。
- 注释
- 水痕：雨后水迹。
吹杏雨：风吹落的杏花雨。
正人：主人公。
隔江船：对面江上的船。
渔栖：渔夫歇息。
擘晴绵：撕破晴空。
啼鹃：杜鹃鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张炎的《木兰花慢·舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游》。从鉴赏角度来看，这是一首表达对过去美好时光回忆和怀念之情的诗句。
"水痕吹杏雨，正人在、隔江船。" 这两句描绘出春天的景象，细雨如织，渲染着杏花，使得行人在对岸停留，乘舟观赏，形成了一幅动人的画面。
"看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。" 这几句则是诗人通过对燕子的观察，感受到春天的寂寞和物是人非的意境。在这里，春芜指的是春天剩余的野草，渔栖暗竹形容了竹林中隐蔽的渔家，而湿影浮烟则是对春日景象的概括。
"馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。" 这两句表达了一种不舍昼色的情感。即便是春天的尾声，那残留的寒意依旧恋着柳树，而诗人担心东风会吹散这些温馨的景致，故而希望能够保持这份宁静。
"愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。楼前。笑语当年。情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。" 这些句子中，诗人表达了深沉的忧愁和对往昔美好时光的怀念。通过醉酒来寻找慰藉，同时也在梦境中寻求诗意的圆满。在楼前，回忆起当年的欢笑，情感绵密而又连绵不绝。记忆中的白月和依弦的琴声，让人联想到青天中堕落的美酒以及山川间流淌的溪水。
"垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。" 最后几句则是对过去岁月的追问和留恋。诗人询问那些垂发的日子是否还在，而现在又有谁会像从前一样倚靠高台去买花钱。并非寻春过了时节，只是因为听到啼鹃的声音而触动心弦。
总体来说，这首词通过对自然景象和内心情感的描写，表达了一种深沉的怀旧之情和对美好事物的不舍。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
盆中红梅花开折有所赠佐之以诗
密室不受岚气寒，帘额挂镜如月丸。
花知人意与春接，特含春态娱人欢。
西巷谁家矮篱落，枯井苔根走风萚。
穷士苦吟情信芳，涩抱琴弦梦臞鹤。
我家春色先尔家，尔屋但有枯枝斜。
白云英英点白袷，缬影初暄无一花。
贻尔一枝两三朵，天地元心尽包裹。
朔烟凌厉愁冰窗，自此禅关可安坐。
香台不筑老眼枯，堕魂海底搜珊瑚。
笑靥可怜绝代姝，此姝莫是梁绿珠。
君家冷藓愁疏鬓，我屋纤禽写幺韵。
我屋低茅五六间，中有燕支山万仞。
卖菜妇
卖菜妇，街头行。上有白发姑，下有三岁婴。
卖菜卖菜，叫遍前街后街无一应。
昨日宜单衣，今日宜棉衣。棉衣已典，无钱不可赎。
娇儿瑟缩抱娘哭。娘胸贴儿当儿衣，娘背风凄凄。
但愿儿煖儿弗哭，儿哭剜娘肉。
莫道赎衣无钱，床头有钱。
床头有钱三十馀，买得一升米，煮粥供堂上姑，馀钱买麦饼为儿餔。
得过且过，明日如何？明日天晴，卖菜街头行。
明日天雨，妾苦不足语，姑苦儿苦。
由妙庄严路至普济寺三章·其二
不履中极高，安知下方窘？
置我太始间，神驹气为靷。
朝海群岫严，缠天万松紧。
华虹骁将旗，璎云上台衮。
山门作扇开，若恐曜灵隐。
石乳多溽烟，蒸为五色菌。
往结永寿缘，回顾玉堂近。
汉代梅南昌，于何类潜蚓？