远业尝轻万户侯，今陪笑语庾公楼。
声空冀北一曲妙，木落淮南千里秋。
酒兴勇随高意上，月华影入大江流。
主人为客留清境，销尽牢愁与客愁。
《陪宣抚置酒南楼》全文
- 拼音版原文全文
陪 宣 抚 置 酒 南 楼 宋 /曹 勋 远 业 尝 轻 万 户 侯 ，今 陪 笑 语 庾 公 楼 。声 空 冀 北 一 曲 妙 ，木 落 淮 南 千 里 秋 。酒 兴 勇 随 高 意 上 ，月 华 影 入 大 江 流 。主 人 为 客 留 清 境 ，销 尽 牢 愁 与 客 愁 。
- 翻译
- 早年我曾看轻万户侯的地位，如今在庾公楼中欢笑陪伴。
歌声在冀北的天空回荡，如一曲绝妙，秋意在淮南千里间蔓延。
酒兴随着高昂的情绪高涨，月光倒映在浩渺的江流中。
主人以清雅之境款待客人，希望能消解我们所有的忧愁。
- 注释
- 远业：早年的事业。
轻：看轻。
万户侯：古代官职，位高权重。
陪笑语：陪伴欢笑交谈。
庾公楼：虚构或历史上的楼阁，可能指聚会之地。
声空：歌声飘荡在空中。
冀北：古地名，今河北一带。
一曲妙：一首美妙的歌曲。
木落：树叶落下，象征秋天。
淮南：古地名，今安徽一带。
酒兴：饮酒时的兴致。
高意上：高昂的情绪高涨。
月华：月光。
大江流：宽阔的江面。
主人：宴请的主人。
清境：清幽的环境。
销尽：消除。
牢愁：深重的忧虑。
客愁：客人的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《陪宣抚置酒南楼》。诗中表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度，以及在宴饮欢聚中的畅快心情。首句“远业尝轻万户侯”表明诗人曾经看轻高官厚禄，如今则在南楼的宴会上与友人共度时光，显得更为轻松自在。"声空冀北一曲妙"描绘了音乐的美妙，仿佛连北地的秋风也为之动容。
"木落淮南千里秋"进一步渲染了秋日的景色，万里江山沉浸在秋色之中，增添了诗意的意境。接下来的“酒兴勇随高意上”写出了饮酒的豪情，酒兴随着高雅的谈笑而高涨，月光映照江面，"月华影入大江流"，画面壮丽，又富有动态感。
最后两句“主人为客留清境，销尽牢愁与客愁”，主人的热情款待和美好的环境，使得诗人乃至宾客心中的忧虑都消散无踪，表达了宾主之间的深厚情谊和愉悦心境。整体来看，这首诗情感真挚，景致优美，体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
危大著出守潮阳同舍饯别用社工部北风随爽气
天地清淑气，人才随所得。
君独禀其全，济之以学力。
苍皮四十围，直干二百尺。
填胸书万卷，绚采云五色。
清和闲诏沪，劲直沮金石。
间气之所钟，表表才称德。
韫藏不自衒，况复耐官职，颓波正流靡，不濡而不激。
平生忧国心，一语三叹息。
著庭史笔健，寒芒照东壁。
画省方翱翔，忽厌青绫直。
揭阳落天南，自诡何太啬。
东风吹马耳，刍秣甘远役。
时事棼如丝，宵衣尚顾北。
袖藏医国方，何以寿其脉。
行行无疾驱，有诏且前席。
送夔门丁帅赴召
忆昔扪三峡，班荆拥暮寒。
宦情双鬓底，世事两眉端。
坏证扶须力，危机发更难。
胸中经济学，为国好加餐。
送魏秘书赴召
万里修门道，谁传桂子来。
好将真积力，为作太平媒。
大易机缄露，中庸气脉回。
须知经济学，元不堕秦灰。
答李侍郎嘉定庚长冬这官成都至城外驿侍郎亦
柏竹老岁寒，梅矾澹春风。
邂后万里桥，相对双鬓蓬。
论心岂无酒，举盏不忍空。
恐渠道旁嗤，咄咄醉颊红。
送以静观颐，答以晦养蒙。
障尘马上去，意气如飞鸿。
荆州旧分虎，武陵世凭态。
所至相劳苦，父老携儿童。
地偏舞袖长，鸡脊牛鼎丰。
甘棠子孙枝，蒙密成芳丛。
闻之白玉堂，起草谁其工。
要为官择人，颇牧还禁中。
胸藏经济方，医国收全功。
世事俱尘土，惟有汗竹公。
雨足芎茁苗，风暖蒲长茸。
离索抱孤影，目断三峡东。
陈秘书分符星渚同饯别用杜甫老手便剧郡之句
天生一代奇，人瑞国之宝。
少游翰墨场，声誉日杲杲。
蟠胸三万卷，致君应有道。
怀璧掩其光，几书州县考。
翩翩凤新雏，飞上群玉岛。
郎星粲光躔，同舍未为老。
自诡乘一障，决计何太早。
分以星子符，庐阜足幽讨。
荣途竞奔逐，砥柱回澜倒。
自顾孤危踪，归意万浩浩，白头频送客，可以慰离抱。
江头潮正平，西风一帆好。