夷界荒山几万重，西穷月窟与天通。
何时汉使还持节，从此乘槎上碧空。
《资中八首·其七》全文
- 翻译
- 遥远的边疆有无数荒凉的山岭，西边直至月亮的居所，仿佛与天空相连。
不知何时，汉朝的使者能带着符节归来，从此我们能乘坐木筏直上青空。
- 注释
- 夷界：边疆。
荒山：荒凉的山岭。
月窟：月亮的居所，指月宫。
天通：与天空相接。
汉使：汉朝使者。
持节：手持符节，代表官方使命。
乘槎：乘坐木筏。
碧空：青空，指天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅辽阔而神秘的边疆景象，诗人范祖禹以"夷界荒山几万重"开篇，展现出地域的广袤和环境的荒凉。"西穷月窟与天通"进一步强调了西部边界的遥远，仿佛通往月亮的洞穴，与天空相接，富有浪漫和奇幻色彩。
诗人接着表达了对汉使出使西域的怀念和期待，"何时汉使还持节"，暗示着对和平使者带回友好交往的信息的渴望。最后，诗人借"从此乘槎上碧空"的想象，寓意着希望有一天能借助仙槎（传说中的木筏）飞越天际，象征着超越现实的壮志和对未知世界的向往。
整首诗寓含了对边疆治理的关心，以及对文化交流和壮丽梦想的追求，体现了宋代士人的家国情怀和浪漫主义精神。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平皋之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申岁余适延安过于其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而悯其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔·其一
岭上双流水，犹知会合时。
行人过于此，那得不相思。
送曹器远
曹子苦心怀百忧，古人远矣思同流。
平生未得雄豪力，今日便肯卑微休。
麻源洞里琼叶雨，南草市上芦花秋。
十年老语为谁了，西望沧江空白头。