诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《函谷关》
《函谷关》全文
唐 / 宋之问   形式: 七言律诗  押[东]韵

至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。

灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中。

不从紫气台端候,何得青华观里逢。

欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空。

(0)
注释
至人:指道德修养极高的人,这里指修行得道之人。
仙风:神仙的风气、氛围。
瑞霭:吉祥的云雾。
丹光:红色的光辉,常象征祥瑞。
郁葱:形容草木茂盛,这里比喻景象繁荣。
灵迹:神灵的行踪。
周柱下:喻指古代,周代宫殿之下,代表传统文化的中心。
祥氛:吉祥的气息。
函关:即函谷关,古时战略要地,也是道教文化中的重要地标。
紫气台:指有紫气环绕的高台,象征仙境或得道之处。
候:等候,等待机缘。
青华观:道教宫观名,这里泛指道观,修行之地。
乘牛:指骑着牛的仙人,典故来自老子骑牛出函谷关。
宝箓:珍贵的道经或法术书。
鹤驾:仙鹤拉的车,比喻仙人的坐骑。
瑶空:美丽的天空,常用来形容仙境。
翻译
至人早已识得天界之风,吉祥云气与红色光芒远处弥漫,葱郁壮观。
神灵的行踪刚离开周朝的宫殿,吉祥的气息已进入函谷关内。
如果不曾在紫气萦绕的高台上等候,怎能在青华观中相遇。
渴望跟随骑牛的仙人寻求珍贵的道经,愿望随着仙鹤的车驾游遍瑰丽的天际。
鉴赏

这首诗描绘了一位修仙者通过函谷关的奇遇。开篇两句“至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱”表达了诗人对那位修仙者的敬仰之情,以及仙风瑞气的高远与神秘。

接着,“灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中”两句,写出了仙者刚刚离开某个地方,灵迹尚存,而祥瑞的云雾已经进入了函谷关。这不仅描绘出仙者的灵动,也映衬出函谷关的神秘。

“不从紫气台端候,何得青华观里逢”表达了诗人没有在紫气台等待,只是偶然在青华观中遇见了仙者。这两处地点的提及,增添了一种意外相遇的情趣。

最后,“欲访乘牛求宝箓,愿随鹤驾遍瑶空”则展现了诗人对仙者的追寻之心,以及对仙境的向往。这里的“宝箓”可能指的是道教中的仙籍或秘籍,而“瑶空”则形象地描绘了一种清净无为的仙境。

整首诗通过对仙风、灵迹等元素的细腻描写,展现了诗人对于修仙者及仙境的深深向往与敬仰。同时,函谷关作为背景,不仅增添了诗歌的神秘色彩,也暗示了一种超凡脱俗的意境。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

台阳笔记题词·其二

书生敢上防边策,草莽难忘靖海功。

读罢奇文空眼界,鹭门关键在胸中。

(0)

赠香根先生诗有序

五星奎聚照崧台,大海成连遇异才。

论事不搜三古后,读书曾过八千来。

證将知己心非石,修到前身骨是梅。

历代史中循吏传,独尝甘苦味如回。

(0)

次韵奉和涵字词伯即席之作·其二

千里吟旌海上行,文章鲲岛有同声。

人思故国衣冠旧,水浅蓬莱岁月更。

历劫神鼍盘石烂,忍笞老马伏槽鸣。

桑榆未晚收何日,为谢闽中老父兄。

(0)

寄吴霁轩军台阳·其二

百战功成汗马劳,牙幢西折等鸿毛。

栋梁共惜清时弃,薏米原难俗议逃。

大海潆洄存一柱,秋风憔悴感同袍。

新从幕府读诗句,尚为丹青数鄂褒。

(0)

评何斌遣郭平打探鹿耳门至赤崁城水道

非关沧海变,多是地脉灵。

若不假诸辈,何由入典型。

(0)

为尹拜石题芦塘舣棹图·其一

湖风淅淅水平堤,绿偃菰芦一剪齐。

泊宅村边消受煞,瓜皮艇子蒻篷低。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1